LingDocs Pashto Dictionary

	Masculine	Feminine
Plain	غوره ghwúra	غوره ghwúra
1st	غوره ghwúra	غورې ghwúre
2nd	غورهو ghwúrao

	Masculine	Feminine
Voc.	غورهه ghwúraa	غورې ghwúre
Plur. Voc.	غورهو ghwúrao	غورو ghwúro

خوښېدل - khwuxedúl

v. stat. comp. intrans.f

to be pleasing, happy, to be liked; to be chosen, selected

منتخب کېدل - mUntakhab kedúl

v. stat. comp. intrans.mf

to be selected, elected, chosen

پسند - pasánd, pisánd

adj.mf

پسند - pasándپسندې - pasánde

pleasing, approved, select, choice; a suffix for one who likes or pursues an aim

ټاکل - Taakúl

v. trans.f

to select, appoint

چوڼل - chooNúl

v. trans.

to sift, strain, filter; to select, choose

خوښول - khwuxawúl

v. stat. comp. trans.mf

to like, to choose, to select; to make happy

غوره کول - ghwura kawúl

v. stat. comp. trans.f

to choose, select, elect, pick out; to brag, to boast

افضل - afzál

n. m.f

افضل - afzál

most virtuous, best, excellent

بهترین - bahtaréen

adj.mf

بهترین - bahtaréenبهترینې - bahtaréene

best, great

له ټولو نه ښه - la Tólo na xu

adj.mf

له ټولو نه ښه - la Tólo na xuله ټولو نه ښې - la Tólo na xe

best

اخ - akh

interj.f

interjection used in joy or satisfaction; great! bravo!; used to sigh

اعظم - á'azam

adj.f

اعظم - á'azamاعظمې - á'azame

big, high, great (Arabic)

الله اکبر - allahU akbár

mf

takbir; the call "God is great"

باعظمته - baa`azamáta,baa`izmáta

adj.f

magnificent, grand, great

برتانیا - britaanyaa, bartaanyáa

n. f.f

Great Britain, England

بوتلل - botlúl

v. trans.f

Imperfective Stem: بیایي - byaayee

to take, bring, send (by transporting or leading - not by physically carrying)

راوستل - raawustúl, raawistúl

v. trans.mf

Imperfective Stem: راولي - raawulee

to bring, deliver (by transporting or leading something/someone) obtain, extract

مخکښ - mukhkáx

adj.m

مخکښ - mukhkáxمخکښې - mukhkáxe

leading, head, forerunner, pioneer, leader, chief

نته - náta

n. f.f

نتې - náte

nostril pendant, large earning; wooden pin or plug in the nose of a camel with a rope attached for leading it

هدایت - hidaayát

n. m.mf

هدایت - hidaayát

guidance, advice, showing of the true path, revelation leading to the truth (religious)

اشرف المخلوقات - ashraf almakhlooqáat

n. m.f

اشرف المخلوقات - ashraf almakhlooqáat

chief among created beings, a term used to describe the special place of humans in creation

اصطلاحي - istilaahee

n. f.

اصطلاحۍ - istilaahúy

phraseological, idiomatic, special, technical (of a term)

اعتکاف - i'tikáaf

n. m.f

اعتکاف - i'tikáaf

the practice of staying in a mosque (for men) or in a special place in the house (for women) and devoting oneself to prayer and worship

امتیازي - imtiyaazée

adj.mf

privileged, advantaged, preferred; concessional; distinctive, different, special

تبریک - tabréek

n. m.f

تبریک - tabréek

Arabic Plural: تبریکات - tabreekáat

congratulation, greeting (special or holiday)

اول نمبر - awwal numbár

n. m. anim. unisex / adj.mf

اول نمبر - awwal numbárاول نمبرې - awwal numbáre

champion, number one, top

اول وتلی - awwal watúlay

n. m. anim. unisex / adj.mf

اول وتلي - awwal watúleeاول وتلې - awwal watúle

champion, number one, top

بر - bar

loc. adv.f

above, on top

برسېره - barséra

adv.f

moreover, besides, in addition to, apart from, over, above, more than, on top of

بهنه - bahná

n. f.f

بهنې - bahné

top (toy)

باټه - baaTá

n. f.f

باټې - baaTé

boasting, bragging

خودنمایي - khoodnUmaayée, khoodnamaayée

n. f.f

خودنمایۍ - khoodnUmaayúy

showing off, bragging, doing something so others to see you

لاپه - láapa

n. f.f

لاپې - láape

bragging, boasting, swagger, bravado

لافه - láafa

n. f.f

لافې - láafe

boasting, bragging (لاپه) (usually plural لافې - لاپې

دوړه - dóoRa, dooRá

n. f.f

دوړې - dóoRe

dust, powder, sand, sand storm; boasting, jibe, sneer, taunt, mocking; exaggeration, hyperbole

Inflections

Vocative

Related Words