اڅڼل - atsaNúl v. trans.fto make level, smooth, even; to adjust, regulate, put right; to tune (musical); to baste, join loosely
اصلاح کول - islaah kawúl v. stat. comp. trans.mfto reform, correct, make right
اصلاح کېدل - islaah kedúl v. stat. comp. intrans.fto be reformed, corrected, made right
برخمن - barkhamún, barkhamán adj.fhaving a share, sharing in a portion (برخه من)
برخه من - barkha mún, barkha mán adj.fhaving a share, sharing in a portion
دعوه کول - da'wá kawúl v. dyn. comp. trans.mf آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
افتخار - iftikháar n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
اګاهانه - agaahaaná adv.fconsciously, (doing something) while being informed
الوتونکی - alwutóonkay adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird
اباخېل - abaakhél n. m. pl.frelatives on one's father's side
استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
امام - imáam n. m. anim. unisexmfimam, one who leads prayiers in the mosque
بزه کول - baza kawul v. dyn. comp. trans.to sin, to to do an offense
اجوره کاري - Ujoora kaarée, ajoora kaarée n. f.fwork done for pay, earnings
ادا کېدل - adaa kedúl v. stat. comp. intrans.fto be set forth, given, rendered (service), performed, fulfilled, expressed, said, done
بلوسل - blosúl, blausul, bulosúl v. trans.fto touch, brush against, rub, massage; to cause revulsion, to alienate (someone), to irritate, to bite (of a dog)
په وړاندې - pu wRáande adpos.fin front of, opposite, before, against
په وړاندې باندې - pu wRáande baande fagainst (د ... په وړاندې باندې)
جختېدل - jUkhtedúl v. stat. comp. intrans.fto be alongside, to be adjoined, to press oneself against, to be a pair, mated
استقبال کول - istiqbáal kawúl v. dyn. comp. trans.mfto welcome, receive (give a reception for someone)
الغه کول - algha kawul v. stat. comp. trans.to deceive someone (idiom)