LingDocs Pashto Dictionary

	Masculine
Plain	امانت amaanát
1st	امانت amaanát
2nd	امانتو amaanáto

	Masculine
Plural	امانتونه amaanatóona
2nd Inf.	امانتونو amaanatóono

	Masculine
Voc.	امانته amaanáta
Plur. Voc.	امانتو amaanáto

	Masculine
Plural	امانته amaanáta
2nd Inf.	امانتو amaanáto

امانتداري - amaanatdaarée

n. f.mf

امانتدارۍ - amaanatdaarúy

trustworthiness, honesty

ایمانداري - eemaandaarée

n. f.mf

ایماندارۍ - eemaandaarúy

honesty, truthfulness, sincerity, candidness

پاکنفسي - paaknafasée, paaknafsée

n. f.f

پاکنفسۍ - paaknafasúy

purity, innocence, innocent, sincerity, honesty

په ... سره - pu ... sara

sand.f

with ____ (in an adverbial sense), -ly adverb suffix (ex. صداقت - honesty, په صداقت سره - honestly)

حقانیت - haqaaniyát, haqaanyát

n. m.f

حقانیت - haqaaniyát

truthfullness, honesty, legitimacy, rightfulness

سړیتوب - saReetób

n. m.f

سړیتابه - saReetaabú

human decency, politeness, manliness

نجابت - najaabát, nijaabát

n. m.f

نجابت - najaabát

nobility, decency, noble birth

نمک حلالي - namak halaalée

n. f.f

نمک حلالۍ - namak halaalúy

gratefulenss, decency, thankfulness, faithfulness

اطمنان - itmináan

n. m.f

اطمنان - itmináan

confidence, assurance, trust, security, satisfaction

اطمینان - itmeenáan

n. m.f

اطمینان - itmeenáan

confidence, assurance, trust, security, satisfaction

اعتبار - i'tibáar

n. m.mf

اعتبار - i'tibáar

trust, reliability, credibility

اعتبار کول - i'tibáar kawúl

v. dyn. comp. trans.mf

to trust, rely

اعتقاد - i'tiqáad

n. m.f

اعتقاد - i'tiqáad

Arabic Plural: اعتقادات - i'tiqaadaat

faith, confidence, trust; belief

بیعانه - bay'aaná

n. f.f

بیعانې - bay'aané

deposit, advance

پیته - payíta

n. f.

پیتې - payíte

deposit, film (on teeth) (usually plural پيتې)

پېشکي - peshukée

n. f.mf

پېشکۍ - peshukúy

advance, deposit (money)

جماد - jamáad

n. m.f

جماد - jamáad

Arabic Plural: جمادات - jamaadaat

mineral, mineral deposit, inorganic substance

درنګ - diráng, dráng

n. m.f

درنګ - diráng

delay, procrastination, hold up, pause, moment; ringing, knocking; mine, mineral deposit

آرزومند - aarzoománd

adj.f

آرزومند - aarzoomándآرزومندې - aarzoománde

desiring or aspiring to something

اټکور - aTkór

n. m.f

اټکور - aTkór

putting a hot brick or something else on a sore spot

افتخار - iftikháar

n. m.f

افتخار - iftikháar

pride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor

اګاهانه - agaahaaná

adv.f

consciously, (doing something) while being informed

الوتونکی - alwutóonkay

adj. / n. m. anim. unisex.mf

الوتونکي - alwutóonkeeالوتونکې - alwutóonke

flying, something that flies, bird

آثار - aasáar

n. m. pl.f

remains, works, relics, left-overs; Arabic plural of اثر

باسي - baasée

adj.mf

rotten, stale, not fresh, left-over (food)

بهنه - bahúna

n. f.

بهنې - bahúne

a lock of hair left with children as a vow or promise

بې برخې - be bárkhe

adj.f

deprived, left out

پاتې کېدل - paate kedúl

v. stat. comp. intrans.mf

to stay, live, remain, to live on, be left, to be left behind, to not make it, to not be succesful, to miss, go wrong

ابجد - abjád

n. m.f

ابجد - abjád

Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet

اتفاق کول - itifáaq kawúl

v. dyn. comp. trans.mf

to agree, come into unity with

اجړ - ajáR

n. m.f

اجړ - ajáR

a monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner

اختصاص - ikhtisáas

n. m.f

اختصاص - ikhtisáas

connection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation

اختلاط کول - ikhtiláat kawúl

v. dyn. comp. trans.f

to mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak

احسان - ihsáan

n. m.f

احسان - ihsáan

favour, grace, kindness, goodness (د چا احسان منل - to consider oneself obliged or indebted to someone)

استقبال کول - istiqbáal kawúl

v. dyn. comp. trans.mf

to welcome, receive (give a reception for someone)

اقتدا - iqtidáa

n. f.f

imitation, following someone's example

الغه کول - algha kawul

v. stat. comp. trans.

to deceive someone (idiom)

امتي - Ummatée, Umatée

n. m. anim. unisexf

someone who belongs to a "ummah", a religious community of the flock or followers of a prophet (امت)

آجر - aajúr

n. m.

آجر - aajúr

brick (baked in a kiln)

آخر - aakhír, aakhúr

adj. / adv.mf

آخر - aakhírآخرې - aakhíre

last, final; lately, at last, in recently

اتفاقي - itifaaqée

adj. / n. f.mf

اتفاقۍ - itifaaqúy

allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance

اثر - asár, ásar

n. m.mf

اثر - asár

Arabic Plural: اثرات, آثار - asráat, aasáar

influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)

پورېدل - poredúl

v. stat. comp. intrans.f

to be loaned, borrowed

Inflections

Plural

Vocative

Bundled Plural

Related Words