پرهېزګار - parhezgáar adj. / n. m. anim. unisexfrighteous, holy, abstaining; righteous person, one who abstains or controls himself, holy person
رښتینی - rixtéenay adj.mftrue, truthful, righteous, good
انجیل شریف - injéel sharéef n. m.mfThe Holy Injil, New Testament
پیر - peer n. m. anim. unisexmfholy person, spiritual mentor/guide (in Sufism); monday (Urdu)
اړنګ بړنګ - aRang baRang adj. / n. m.mfanxious or nervous person, worried, insecure, wavering
استقبالیه - istiqbaaliyá n. f.mfreception (as in a gathering for a person, etc.)
افغانی - afghaanáy n. m. anim. unisexf امریکنی - amreekanáy n. m. anim. unisexmf اباخېل - abaakhél n. m. pl.frelatives on one's father's side
استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
افتخار - iftikháar n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
امام - imáam n. m. anim. unisexmfimam, one who leads prayiers in the mosque
امتي - Ummatée, Umatée n. m. anim. unisexfsomeone who belongs to a "ummah", a religious community of the flock or followers of a prophet (امت)
بغرګه - bghárga, bughargá n. f.fvalley between two mountains; woman who has had twinns
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
په خپله - pu khpúla adv.mfitself, himself, herself, etc.
تعزیري - ta'zeerée n. f.fnot given in the Sharia but decided by the judge himself (for punishment)