related, connected, dependent

respect, dignity, honour, honour for family related to women etc.

related to learning, education; educational

educational, academic, related to school

relevant, related to, pertaining to, in connection with

to be attributed to, to become related to

related, attributed, belonging to, ascribed

to be attributed to, to become related to

relationship, connection, belonging; origin; preface, forward (in a book)

(information about) a persons place of belonging or origins ??

relating to, belonging to

belonging to, used in cases of accountability, blame, owning up to something etc. (i.e.. مسوليت اوس دولت ته ور په غاړه دی -- The responsibility now belongs to the government)