تر ... پورې - tur ... póre adpos.f تر اوسه - tur óosa, tur ósa adv.mfuntil now, up until now, yet
تر پایه - tur páaya adv.funtil the end, until the finish
تر څو پورې - tur tso pore mftill, until, up to the point that
دباندې - dubáande loc. adv.foutside, outside of, beyond
ور اخوا - war áakhwaa loc. adv.mf اړول - aRawúl v. trans.mfto turn over, flip over; sprain; convert, change; to move over to, establish oneself in a new spot; divert, turn away, hijack
اوړېدل - awRedúl v. intrans.fto pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon
اوښتل - awUxtúl v. intrans.fto pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon; to be sprained
ایسته - éesta adj. / adv.fat the side of something, yonder, over there
باداري - baadaarée n. f.fdominion, holding sway over someone
آخوا - áakhwaa loc. adv.mf اخوا - ákhwaa, íkhwaa loc. adv.mf بل اړخ ته - bul aRkh ta adv.mfacross, to the other side
بل طرف ته - búl taraf ta mfto the other side, across
پورې غاړې ته - póre ghaaRe ta mfto the other side, across
اباخېل - abaakhél n. m. pl.frelatives on one's father's side
اچول - achawúl v. trans.mfto put, pour, drop, throw, put on
اختیارول - ikhtiyaarawúl v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
بدله لاره - badála láara n. f. doub.mf اړخ - aRkh, áRukh n. m.mf اطراف - atráaf n. m. pl.fsurroundings, outskirts, suburbs, country-side, extremities
پورې کېدل - pore kedúl v. stat. comp. intrans.fto cross, traverse, go to the other side; to be attached; to be shut, closed
بسته کېدل - basta kedúl v. stat. comp. intrans.fto be packed up, closed (as in a file, folder etc.)
بندېدل - bandedúl v. stat. comp. intrans.fto be closed, blocked, stopped
پله پوري - púla póree adj.fadjoining, alongside, shut, connected
پورې کول - pore kawúl v. stat. comp. trans.mfto attach, to make cross over; to shut, close
خوله بندول - khoolá bandawúl v. dyn. comp. trans.mfto gag, to silence, to shut up
سقوطول - sUqootawúl v. stat. comp. trans.fto bring down, to take down, shut down (a government, city, etc.)