اختلاط کول - ikhtiláat kawúl v. dyn. comp. trans.fto mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
اړ کېدل - aR kedúl v. stat. comp. intrans.fto be forced, compelled, have to
اړېدل - aRedúl v. stat. comp. intrans.fto need, to be forced, to have to, to experience a need
اورول - awrawúl v. trans.fto announce, proclaim, tell, have read; to throw down, strew, cause to rain
ایمان راوړل - eemáan raawRúl v. dyn. comp. trans.mfto believe, have faith (du chaa baande / د چا باندې)
ټوکې کول - Tóke kawúl v. dyn. comp. trans.fto joke, tease, make fun of
ساعت تېری - saa't teráy n. m.fentertainment, fun, recreation
ټنګ ټکور - Tang Tukór n. m.f جماعت - jamáa'at, jUmáa'at, jUmáat n. m.mfmosque; class (in school); organization, party (as in political party or orginazation), group; crowd, meeting
اوسېدل - osedúl v. intrans.mfto live, reside, stay, be
پاته کېدل - paata kedúl v. stat. comp. intrans.f پاتې کېدل - paate kedúl v. stat. comp. intrans.mfto stay, live, remain, to live on, be left, to be left behind, to not make it, to not be succesful, to miss, go wrong
پاتېدل - paatedúl v. stat. comp. intrans.fto stay, live, remain, to live on, be left, to be left behind, to not make it, to not be succesful, to miss, go wrong
زنده باد - zinda baad interj.f آخر - aakhír, aakhúr adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
اتفاقي - itifaaqée adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance