- اباخېل - abaakhél
n. m. pl.frelatives on one's father's side
- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- اټکور - aTkór
n. m.fputting a hot brick or something else on a sore spot
- اچول - achawúl
v. trans.mfto put, pour, drop, throw, put on
- اختیارول - ikhtiyaarawúl
v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
- پایمالېدل - paaymaaledúl
v. stat. comp. intrans.fto be crushed, destroyed, trampled; to be violated, infringed upon, suppressed
- پلې کول - pale kawúl
v. stat. comp. trans.fto put in motion, apply, enact, act upon, enforce (a law etc.)
- پلې کېدل - pale kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be put in motion, applied, enacted, acted upon, enforced (a law etc.)
- روښانول - roxaanawúl
v. stat. comp. trans.fto illuminate, light up, explain, clear up, shed light upon
- افتخار - iftikháar
n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
- باره - baará
prep.fabout, concerning, regarding (په باره کې)
- بدنامه کول - badnaama kawúl
v. stat. comp. trans.mfto defame, to speak badly about, to slander
- بدنامول - badnaamawúl
v. stat. comp. trans.fto defame, to speak badly about, to slander
- په خاطر - pu khaatír, pu khaatúr
adv.ffor the sake of, because of, out of deference to
- دوکول - dawkawul
v. stat. comp. trans.to bid, offer a price; to sacrifice or make an offerning to a god; to sell at a loss, to surrender something for the sake of something more valuable
- زارول - zaarawúl
fto bid, offer a price; to sacrifice or make an offerning to a god; to sell at a loss, to surrender something for the sake of something more valuable (see ځارول)
- امکان - imkáan
n. m.fpossibility, opportunity, feasibility, probability, means, ability
- بې وسي - be wusée
n. f.mfpoverty, lack of means or ability
- په - pu
adpos.mfby, for, by means of, because of, by means of, with
- د ... په ذریعه - du ... pu zaree'á, du ... pu zareeyá
sand.mfby way of, through, by means of
- ذریعه - zaree'á, zareeyá
n. f.mfmeans, resource (د ... په ذريعه - by means of ...)
- اروا ښاد - arwaa xaad
late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)
- اړنګ بړنګ - aRang baRang
adj. / n. m.mfanxious or nervous person, worried, insecure, wavering
- استقبالیه - istiqbaaliyá
n. f.mfreception (as in a gathering for a person, etc.)
- افغانی - afghaanáy
n. m. anim. unisexf- امریکنی - amreekanáy
n. m. anim. unisexmf- بادوک - baadóok
adj.fgaseous, that which causes gas in the stomach
- ترمله - trámla, tarmalá
n. f.frice water, the water in which rice was washed
- څاره - tsaará, tsáara
n. f.fpit into which juice flows
- څووم - tsowúm
fwhich ordinal number? (Asking if something is first, second, third etc.)
- آتش خانه - aatash khaaná
n. f.ffocus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator
- اداکاري کول - adaakaarée kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto act, be an actor, to perform, to be a performer
- اډر ورکول - aDur warkawul
v. dyn. comp. trans.fto order, command, give an order in a restaurant
- استغفار - istighfáar, astaghfáar
n. m.mfrepentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
- اعلان کول - i'láan kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto advertise, make an announcement
- احاطه - ihaatá
n. f.fencirlclement, envelopment, the action of surrounding; seige; enclosed place; fence, enclosure; understanding, comprehension
- استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat
n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
- اغېز - aghéz
n. m.finfluence, effect, affect, action
- اغېزه - aghéza
n. f.finfluence, effect, affect, action
- پازه - paazá
n. f.fwork, action, effect, result; courage; dim light; regard, favour
- ترسره - tursára, tarsára
adj.mffinished, accomplished, carried out, completed, happened
- ترسره کېدل - tursara kedúl, tarsara kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be carried out, completed, finished, accomplished
- تعقیبېدل - ta'qeebedúl
v. stat. comp. intrans.fto be followed, pursued; to be carried out, put into effect, realized
- ټېله - Telá
n. f.mfdam, dyke, jetty; trees and brush carried down a river; towing, tugging
- دل بسته - dil bastá
adj.ffallen in love, become attached to, been carried away
- آبچکن - aabchakán
adj.fmoire, having and undulating appearance, pattern, or texture
- آرزومند - aarzoománd
adj.fdesiring or aspiring to something
- اجماع - ijmaa
n. f.consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council
- اجړ - ajáR
n. m.fa monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner
- امام - imáam
n. m. anim. unisexmfimam, one who leads prayiers in the mosque
- امتي - Ummatée, Umatée
n. m. anim. unisexfsomeone who belongs to a "ummah", a religious community of the flock or followers of a prophet (امت)
- بغرګه - bghárga, bughargá
n. f.fvalley between two mountains; woman who has had twinns
- بنجاره - banjaará
n. m.fhaberdasher, someone who sells/trades little goods
- اسانېدل - asaanedúl
v. stat. comp. intrans.fto be made easy, simplified
- اصلاح کېدل - islaah kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be reformed, corrected, made right
- اګاه کېدل - agaah kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be informend, to be aware, to be made aware, to be told, reported
- باطلېدل - baatiledúl
v. stat. comp. intrans.fto be annulled, revoked, made invalid, made useless
- برکه - baráka
n. f.a fabric made from camel fur
- اګاهانه - agaahaaná
adv.fconsciously, (doing something) while being informed
- الوتونکی - alwutóonkay
adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird