opinion, thought, view

the point (fig. of something, some idea), thought, idea; storehouse for hay (plastered in clay)

reflection, thought, contemplation, deliberation, thoughtfulness

understanding, thought, survey, analysis

reflection, thought, contemplation, worrying

granny, grandma (children's speech)

Afghani (money) colloqual speech (افغانۍ)

father, grandfather (vocative or in child's speech)

word, speech, talk; alliance, agreement, treaty

pee (children’s speech)

motive, reason, cause, idea; morale, motivation

cause, origin, reason for, motive; main idea, motif

endurance, tolerance; understanding, idea, concept

curtain, bed-curtain, blinds; fret (ona guitar/rabab); purdah, Islamic idea of keeping women private

rare, unique thing, strange, funny

poor thing, pitiful

poor thing, pitiful

woolen shawl or rug, blanket like thing worn around the shoulders in cold weather

baseness, meanial-ness, vileness, fithiness (ځان پستي ته ورکول - to do a menial thing or base acts)

mention, reference, remark, invocation, remembering God

to mention, refernce, remark, refer to

consideration, regard, remark, argument, prudence, caution

speech, statement, remark

to make a speech, statement, remark