- اعاده - i'aadá
n. f.freturn, restoration, restitution, repayment
- بدل - badál
n. m.mfexchange, return, reward, recompense, revenge; song
- بدله - badlá
n. f.mfexchange, return, compensation, reward, recompense, revenge
- بسېره - baserá, baséra
n. f.fnest, perch, roost; twilight (when birds return to their nest)
- اجازت ورکول - ijaazát warkawúl
v. dyn. comp. trans.mf- اجازه ورکول - ijaazá warkawúl
v. dyn. comp. trans.mf- ادا کول - adaa kawúl
v. stat. comp. trans.fto set forth, give, render (service), perform, fulfill, express, say, do
- اډر ورکول - aDur warkawul
v. dyn. comp. trans.fto order, command, give an order in a restaurant
- استقبال کول - istiqbáal kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto welcome, receive (give a reception for someone)
- ایسته کول - eesta kawúl
v. stat. comp. trans.fto remove, draw back, clear, extract, throw out, expell
- بحال - baháal
adj.frestored, reinstated, back in place, solved
- بحال کول - bahaal kawúl
v. stat. comp. trans.mfto restore, reinstate, put back in place, solve
- بحال کېدل - bahaal kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be restored, reinstated, put back in place, solved
- بدله ورکول - badlá warkawúl
v. dyn. comp. trans.mfto compensate, reward, pay back
- ایسار - eesáar
n. m. / adj.f- ایسارتیا - eesaartyáa
n. f.mf- ایسارول - eesaarawúl
v. stat. comp. trans.mfto delay, stop, beseige, block
- بې ځنډه - be dzúnDa
adv.f- احسان - ihsáan
n. m.ffavour, grace, kindness, goodness (د چا احسان منل - to consider oneself obliged or indebted to someone)
- اقتدا - iqtidáa
n. f.fimitation, following someone's example
- الغه کول - algha kawul
v. stat. comp. trans.to deceive someone (idiom)
- امانت - amaanát
n. m.mfhonesty, decency, conscientiousness; trust, deposit, something left with someone in trust, something loaned
- آبچکن - aabchakán
adj.fmoire, having and undulating appearance, pattern, or texture
- آرزومند - aarzoománd
adj.fdesiring or aspiring to something
- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- اټکور - aTkór
n. m.fputting a hot brick or something else on a sore spot
- اجماع - ijmaa
n. f.consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council
- افتخار - iftikháar
n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
- اګاهانه - agaahaaná
adv.fconsciously, (doing something) while being informed
- الوتونکی - alwutóonkay
adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird
- تورت - toort
adj. / n. m. anim. unisexmfdirect, frank or candid person
- ډانګ پېیلی - Daang pe`yaláy, Daang payláy
adj.- ډانګ پېیلی - Daang pe`yúlay
adv.f- زیږ - zeeG
adj.mfhard, stiff, firm, tight, rough, crude, having friction, crude, sharp, direct, frank, slang real (زيږ پښنون - a real Pashtun)
- زیږېدل - zeeGedúl
v. stat. comp. intrans.fto get hard, stiff, firm, tight, rough, crude, sharp, direct, frank
- اړول - aRawúl
v. trans.mfto turn over, flip over; sprain; convert, change; to move over to, establish oneself in a new spot; divert, turn away, hijack
- بلول - balawúl
v. stat. comp. trans.fto set of fire, to make burn, to light, to turn on
- بې واره - be wáara
adv. / adj.fsuddenly, unexpectedly, out of turn, embarrassed
- بېول - bewúl
v. trans.fto make flow, spill, turn on water (actually بهول)
- پته لګېدل - pata lugedúl
mfto become known, get figured out, turn out
- جوړول - joRawúl
v. stat. comp. trans.mfto make, form, build, mend, fix
- سمبالول - sambaalawúl
v. stat. comp. trans.mfto dress up, beautify; to arrange, adjust, settle; to prepare, make ready, fix up, pull together, equip
- سمول - samawúl, sumawúl
v. stat. comp. trans.mfto aright, make right, correct, repair, fix, straighten out
- مرمت کول - mUramat kawúl, maramat kawúl
v. stat. comp. trans.mfto fix, treat, mend, deal with, repair, fix
- مرمتول - mUramatawúl, maramatawúl
v. stat. comp. trans.fto fix, treat, mend, deal with, repair, fix
- اباخېل - abaakhél
n. m. pl.frelatives on one's father's side
- اچول - achawúl
v. trans.mfto put, pour, drop, throw, put on
- اختیارول - ikhtiyaarawúl
v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on