سترګلین - stargléen n. m.fwink (of an eye), twinkling, look; view
غایبېدل - ghaayibedúl v. stat. comp. intrans.fto disappear, to fade from view, to vanish, get lost
پالنه کول - paalúna kawúl v. dyn. comp. trans.mfto tend, care for, develop, look after, educate
پلټل - pulaTúl v. trans.fto look for, investigate, search, seek
په بدو سترګو کتل - pu budo sturgo katúl mfto sneer, to look with contempt
تحلیلول - tahleelawúl v. stat. comp. trans.fto analyze, investigate, look in to
تلاش کول - taláash kawúl v. dyn. comp. trans.mfto search, look for, struggle
په لحاظ - pu liháaz adpos.mfin terms of, from the viewpoint of
له پلوه - la paláwa adpos.mfin terms of, from the viewpoint of, in the subject or matter of
لیدلوری - leedlóray n. m.f خیال - khyaal, khayáal n. m.mfthought, fancy, opinion, idea, care
بد نیت - bad niyát n. m.fevil intention, bad intention
پریانه - piryaaná n. f. anim.f په زړه خیرن - pu zRu kheerán adj.mfmalevolent, malicious, spiteful, evil
پېرۍ - perúy n. f. anim.ffairy, spirit, demon, evil spirit (plural - پېريان)
چشمه - chashmá, chishmá n. f.fspring, source, small stream of drinkable water; eye (poetic/Farsi); single glass (in glasses)
چشمې - chashmé n. f. pl.mfglasses (eye) (plural of چشمه)
خمسه - khamsá, khamisá n. f.Hamsa, the Hand of Fatima (a charm to ward of the evil eye)