LingDocs Pashto Dictionary

	Masculine
Plain	صبر sábur
1st	صبر sábur
2nd	صبرو sáburo

	Masculine
Plural	صبرونه saburóona
2nd Inf.	صبرونو saburóono

	Masculine
Voc.	صبره sábura
Plur. Voc.	صبرو sáburo

	Masculine
Plural	صبره sábura
2nd Inf.	صبرو sáburo

بردشت - bardásht

n. m.f

بردشت - bardásht

patience, steadfastness, forbearance, tolerance

بې حوصله - be hawsalá, be hausalá

n. f.f

بې حوصلې - be hawsalé

lack of patience, lack of courage

حوصله - hawsilá, hawsalá, hausilá

n. f.mf

حوصلې - hawsilé

patience, courage, emotional strength or firmness

زغم - zgham, zghum

n. m.mf

زغم - zgham

forbearance, tolerance, patience, taking, absorption

سکته - sukáta

n. f.

سکتې - sukáte

patience, endurance; satisfaction

برم - báram, bram

n. m.f

برم - báram

glory, honour, magnificence, power, strength

پیاوړتیا - pyaawaRtyáa

n. f.f

powerfullness, strength

تاب - taab

n. m.f

تاب - taab

brightness, radiance, sparkling light; bend, twist; power, might, strength

تکثیر - takséer

n. m.f

تکثیر - takséer

multiplication, increase in quantity, increase in strength

توان - tawáan

n. m.f

توان - tawáan

power, might, strength, ability

باطن - baatín

n. m.mf

باطن - baatín

inside, inner (matters of the heart, the inside, as opposed to outward appearances)

ټوپ - Top

n. m.mf

ټوپ - Top

jump, leap, skip; beat (of a heart); heap, pile, stack; stupa; a cap with earflaps

خوا - khwaa

n. f.mf

side, direction, appetite, mind, heart

خواله - khwáala, khwaalá

n. f.f

خوالې - khwáale

conversation, talk; (د زړه خواله - secret of the heart, deep inner thoughts, intimate conversation)

خود - khood

n. m. / pref.f

خود - khood

consciousness, awareness; conscience, heart, mind; familiarity, acquaintance (used as a prefix to mean self-)

آجر - aajúr

n. m.

آجر - aajúr

brick (baked in a kiln)

آخر - aakhír, aakhúr

adj. / adv.mf

آخر - aakhírآخرې - aakhíre

last, final; lately, at last, in recently

ابجد - abjád

n. m.f

ابجد - abjád

Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet

اتفاقي - itifaaqée

adj. / n. f.mf

اتفاقۍ - itifaaqúy

allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance

اثر - asár, ásar

n. m.mf

اثر - asár

Arabic Plural: اثرات, آثار - asráat, aasáar

influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)

اوربوز - orbóoz

n. m.f

اوربوز - orbóoz

muzzle, snout, ugly face

بې پردګي - be pardagée

n. f.f

بې پردګۍ - be pardagúy

failure to wear a veil, open face, dishonor

پړمخ - púRmukh

adv.mf

face-down, upside-down

پړمخې - puRmúkhe, puRmukhé

adv.f

face-down, upside-down

جسه - jÚsa, jísa

n. f.f

جسې - jÚse

figure, form (of face)

پخی - púkhay

adj.mf

پخي - púkheeپخې - púkhe

mangy, scabby, suffering from some sort of itchy skin condition

پېشکی - peshkáy

n. m. anim. unisexf

پېشکي - peshkéeپېشکۍ - peshkúy

leper, person suffering from leprosy

تعذیب - ta'azéeb

n. m.f

تعذیب - ta'azéeb

torture, suffering, punishment

ټک سری - Tak sáray

n. m. anim. unisex / adj.f

ټک سري - Tak sáreeټک سرې - Tak sáre

diseased, scabby, worthless, rotten, stupid; suffering from an epidemic

جفا - jafáa, jifáa

n. f.f

oppression, cruelty, difficulty, suffering, offense, injury

آبچکن - aabchakán

adj.f

آبچکن - aabchakánآبچکنې - aabchakáne

moire, having and undulating appearance, pattern, or texture

آرزومند - aarzoománd

adj.f

آرزومند - aarzoomándآرزومندې - aarzoománde

desiring or aspiring to something

ابایي - abaayée

adj.f

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

اټکور - aTkór

n. m.f

اټکور - aTkór

putting a hot brick or something else on a sore spot

اجماع - ijmaa

n. f.

consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council

افسوس - afsós

n. m.mf

افسوس - afsós

alas, sadness, pity, expression of pity, regret, too bad!

پرېشاني - pareshaanée

n. f.mf

پرېشانۍ - pareshaanúy

bewilderment, difficulty, sadness, despair

تاسف - taassUf, taasíf

n. m.f

تاسف - taassUf

regret, sorrow, sadness (تأسف سره وايم -- “I hate to say it”)

ترتاب - tartáab

n. m.f

ترتاب - tartáab

regret, sorrow, sadness, grief

خپګان - khapgáan

n. m.f

خپګان - khapgáan

sadness, depression

Inflections

Plural

Vocative

Bundled Plural

Related Words