cause, origin, reason for, motive; main idea, motif

motive, purpose; private; interestedness

cause, reason, factor, motive

cause, reason, motive, occasion, connection

motive, reason, cause, motif

aim, goal, end, purpose; reason, basis

bed, bed-roll, (fig. conditions favourable for something, pretext - بستر جوړول - to create a reason or pretext for something, pave the way for something)

incitement, instigation, reason/cause (د درانوي په پار - as an act of respect); will, power, authority

because of this, for this reason

to announce, proclaim, tell, have read; to throw down, strew, cause to rain

to cause to shine, glisten, dazzle

to cause to sneeze, to make someone sneeze

to frighten, cause extreme distress, to disturb

endurance, tolerance; understanding, idea, concept

the point (fig. of something, some idea), thought, idea; storehouse for hay (plastered in clay)

curtain, bed-curtain, blinds; fret (ona guitar/rabab); purdah, Islamic idea of keeping women private

imagination, fantasy, idea, supposition

morale, mentality

spiritual, moral, pertaining to spiritual things or emotional/morale issues; semantic (pertaining to meaning - as in linguistics)

morale

incitement, provocation, prompting, motivation, instigation

touching, motivation, instigation