انتقام - intiqáam n. m.mfrevenge, retribution, reprisal, retaliation
مکافات - mUkaafaat, makaafáat n. m.fremuneration, reward, retribution, payback, payment
اعلیٰ - a'láa, a'aláa adj.mfsupreme, good, superior, high
ایصال ثواب - eesaal-i-sawaab, eesáal sawáab n. m.fdoing or passing on good deeds (ثواب) for the dead
با اخلاقه - baa akhláaqa, baa ikhláaqa adj.fmorally upstanding, of good character
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
اسکېرنه - askeruná, askerná n. f.fmisfortune, disaster, bad luck
بد بختي - bud bakhtée n. f.f تعزیري - ta'zeerée n. f.fnot given in the Sharia but decided by the judge himself (for punishment)
جرمانه - jUrmaaná n. f.mffine, penalty, punishment
جرم - jÚrum, júrum n. m.mfcrime, offence, misdemeanour; fine, penalty
باریک بین - baareek béen adj.fpenetrating, shrewd, understanding something to a fine degree
باریکی - baareekáy n. m.fintricacy, fine detail, nicety