LingDocs Pashto Dictionary

وې - we: (you) were, second pers. singular past or subjunctive equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past or subjunctive equative

Related Words

تا - taa: inflected form of 2nd. pers. sing. pronoun you
تاسو - táaso: you (plural or respectful)
تاسې - táase: you (plural or formal), second person personal pronoun (plural or polite/formal)
تشکر - tashukÚr: thank you, thanks (from Farsi)
ته - tu: you (singular)
خلقت - khilqát: creation (also is a person's makeup, the way they were created)
ول - wul: (they) were; third person plural male past equative
ولو - wúloo: (we) were; first person plural past equative
ولې - wúle: (you) were, second pers. singular past equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past equative
ولئ - wúley: (you plur.) were, second pers. plural past equative
بل واري - bul waaree: another time, second time
بن - bun: second wife of own husband
تاییدول - taayeedawúl: to confirm, support, second
ثانیه - saaniyá: second (unit of time)
ده - da: is, feminine third pers. singular present equative
دوی - dooy, dwee: they (3rd pers. plural pronoun near) (دوي)
دوي - dwee, dooy: they (3rd pers. plural pronoun near) (دوی)
دی - day: is, masculine 3rd pers sing. pres. equative verb
اولاد - awláad: child, offspring (Arabic plural of ولد but used in the singular)
بني - banée: sons, descendents (Arabic singular and plural)
بني آدم - banee aadám: person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam)
بنیادم - baneeaadám: person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam) (بني آدم)
په خیر راغلې - pu khayr ráaghle: welcome (singular)
استمرار - istimráar: duration; persistence, steadfastness; imperfect or continuous past aspect/tense (grammar)
پرون - paróon: yesterday, (fig.) in the recent past
تېر - ter: last, past, previous, passed, gone over
تېر شوی - ter shúway: past (past participle of تېرېدل)
تېر هېر - ter her: long past, forgotten
آبچکن - aabchakán: moire, having and undulating appearance, pattern, or texture
آرزومند - aarzoománd: desiring or aspiring to something
ابایي - abaayée: paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
اټکور - aTkór: putting a hot brick or something else on a sore spot
اجماع - ijmaa: consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council
شم - shum: that (I) became (subjunctive of کېدل - to become)
وړل - wuRúl, oRúl, wRúl: to take, carry, bear, move (by physically carrying); to win, earn (subjunctive یوسي - yósee or ویسي - wéesee, simple past یو یې وړلو - yo ye wRulo)
وم - wum: (I) was, first pers. singular past or subjunctive equative
وي - wee: is, are, third person habitual or subjunctive equative
وئ - wey: (you plur.) were, second pers. plural past or subjunctive equative
دی - day: is, third person present equative
دي - dee: are, third pers. plural present equative
مبتدا - mUbtadáa: subject, matter, essence, subject of an equative sentence; beginning, starting
بټۍ - baTúy: stove, oven, furnace; place they sell bread
شوو - shoo: (we) became, (they) became
د دې - du de: her, hers, it's (fem.) possesive
ددې - dudé: her, hers, it's (fem.) possesive (د دې)
لمده - lamdá: the sea, waters; wet (fem. sing. form of لوند)
محبوبه - mahboobá: beloved, dear (fem. form of محبوب)
معشوقه - ma'shooqá: beloved, sweetheart (one who is loved) (fem. form of معشوق)
څووم - tsowúm: which ordinal number? (Asking if something is first, second, third etc.)
د - du: of, 's, third person possessive / genitive marker
د ده - du dú: his/it's (possesvive pronoun for third person singular - near version)
درویشتم - durweeshtúm: twenty-third
درېیم - dre`yúm: third
اناثي - inaasée, anaasée: women’s, feminine
اناثیه - inaasiyá, anaasiyá: women’s, feminine
چنغله - changhalá: engaged womand, bethrothed, fiancee (feminine form of چنغول)
زنانه - zanáana: feminine, female, womens'