- اوسېلنه - awselúna
n. f.fsighing, whining, deep breathing
- پرشهار - prash`háar
n. m.fhissing, heavy breathing in animals
- تنفس - tanafÚs
n. m.fbreath, breathing, respiration
- سا - saa
n. f.fbreath, breathing, respiration
- اسوېلی - asweláy, aswélay
n. m.mfyawn, sigh, deep breath, shivering
- اسوېلي - aswelée
n. m. pl.fyawn, sigh, deep breath, shivering
- اسوېلی کول - asweláy kawúl, aswélay kawúl
v. dyn. comp. trans.fto yawn, sign, take a deep breath, shiver
- تیګا - teegáa
n. f.fpanting, breathlessness, gasping, puffing, dyspnea, shortness of breath
- جادوګرانه - jaadoogaraaná
adv. / adj.f- جادویي - jaadooyée, jaadoo`ée
adj.f- ساحرانه - saahiraaná, saahuraaná
adj.m- اوده - oodá
n. f.conspiracy, charm, exorcism, witchcraft
- جاذبه - jaazibá
n. f.fattraction, pulling, gravity, attractiveness, charm
- جاذبیت - jaazibiyát, jaazbiyát
mfcharm, attractiveness, attraction
- څاښت - tsaaxt
n. m.fcharm written on paper (to be swallowed); sunrise to noon, morning, breakfast
- خمسه - khamsá, khamisá
n. f.Hamsa, the Hand of Fatima (a charm to ward of the evil eye)
- ادا کېدل - adaa kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be set forth, given, rendered (service), performed, fulfilled, expressed, said, done
- انجیل - injéel
n. m.fInjil, New Testament (in Islam, book given to Isa), Good News
- پېشګي - peshagée, peshgée
n. f.fadvance (given on money/transaction)
- تعزیري - ta'zeerée
n. f.fnot given in the Sharia but decided by the judge himself (for punishment)
- تورات - tawráat, toráat
n. m.fTorah, Pentateuch (in Islam, book given to Moses)
- انجیل شریف - injéel sharéef
n. m.mfThe Holy Injil, New Testament
- پرهیزګار - parhayzgáar
adj. / n. m. anim. unisexfrighteous, holy, abstaining; righteous person, one who abstains or controls himself, holy person
- پرهېزګار - parhezgáar
adj. / n. m. anim. unisexfrighteous, holy, abstaining; righteous person, one who abstains or controls himself, holy person
- اروا ښاد - arwaa xaad
late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)
- اړنګ بړنګ - aRang baRang
adj. / n. m.mfanxious or nervous person, worried, insecure, wavering
- استقبالیه - istiqbaaliyá
n. f.mfreception (as in a gathering for a person, etc.)
- افغانی - afghaanáy
n. m. anim. unisexf- امریکنی - amreekanáy
n. m. anim. unisexmf- چاره سازي - chaara saazée
n. f.fassistance, aid, healing, cure
- درملنه - darmalána
n. f.f- دمګر - damgúr
n. m. anim. unisexfsorcerer, exorcist; someone who makes charms or does "dam" for healing etc.
- رغونه - raghawúna
n. f.fmending, sewing, repairing, healing, repair, construction
- شفا - shifáa, shafáa
n. f.fhealing, cure, health, recovery
- جادوګري - jaadoogarée
n. f.f- دم اچول - dam achawul
v. dyn. comp. trans.exorcism or magic done by blowing on people
- دم کول - dam kawul
exorcism or magic done by blowing on people, to make an object into a magic charm
- دمول - damawúl
v. stat. comp. trans.fto stew, brew, braise; to make into a magic charm
- دم پدم - dam pudam
adv.fconstantly, every instant
- دم درحال - dam darháal
adv.fin an instant, in a flash, at once
- رپ - rap
n. m.mfmoment, flash, instant (د سترګو په رپ کې - in the blink of an eye)
- اثنا - asnáa
n. f.fmoment, interval, space (in time)
- خمار - khUmáar
n. m. / adj.fbeing spacy, being "out of it", not being alert or in the moment; drunkenness, hangover; intoxication (from love), languor (in eyes)
- درنګ - diráng, dráng
n. m.fdelay, procrastination, hold up, pause, moment; ringing, knocking; mine, mineral deposit
- تقلب - taqalÚb
n. m.fcheating, deception, fraud, forgery
- ټګ - Tag
n. m. anim. unisexmfcheat, fraud, swindler, petty thief
- ټګمار - Tagmáar
n. m. anim. unisexfdeceiver, cheater, swindler, fraud, trickster, petty thief
- ټګي برګي - Tagee bragée
n. f.ffraud, cheat, deception, swindling, trickery
- ټګماري - Tagmaarée
n. f.fdeceit, cheating, swindling, trickery
- ټګي - Tagée
n. f.mfdeception, deceit, trick, trickery
- چل بازي - chal baazée
n. f.mfcunning, deceit, trickery
- چلبازي - chalbaazée
n. f.mfcunning, deceit, trickery
- بنۍ - banúy
n. f.fbellows (of a blacksmith)