پنډۍ - pUnDúy, punDúy n. f.fshin, calf; wooden chest, box
خسوندر - khswandár, khaswandár n. m. anim.f خوسکی - khooskáy, khoosakáy n. m.f خوسی - khoosáy n. m. anim. unisexf تاوخانه - taawkhaaná n. f.fheating device placed under the floor
جوخت - jokht, jookht adj.mfalongside, adjoining, next to, very close
بوده - booda n. f. anim.fquadruped animal (horse, donkey, cow); simpleton, silly; gain, attainment
خوشوی - khwushóy, khwuswáy n. m.fcow, horse, or donkey dung (often plural)
غلاوزه - ghlaawzá n. f. anim.fcow that gives little milk
غوا - ghwaa n. f. anim.mf آخوا - áakhwaa loc. adv.mf احیاناً - ahiyáanan adv.fif it so happens that..., possibly
اخوا - ákhwaa, íkhwaa loc. adv.mf استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
ایکي - eekée, yakée adv.f ایلا بیلا - eelaa beelaa adv.barely, just, scarcely, only, merely
اېله - elá n. f. / adj. / adv.ffee; useless person, idle, vagrant; barely, just, scarcely, only, merely
بورول - boorawúl v. stat. comp. trans.fto make someone a woman who's lost a son (بوره)
بورېدل - booredúl v. stat. comp. intrans.fto become a woman who has lost a son (بوره)
بېخوده - bekhóoda, bekhwÚda, bekhwúda adj.flost consciousness, fainted, intoxicated, drunk, lost self-control
خوړینول - khwReenawúl, khooReenawúl v. stat. comp. trans.fto make soft, mushy, to boil until it's soft, to overcook
هسې نه چې - hase na che fit's not that..., lest, for fear that
بالښتک - baalixták n. m.fsmall pillow, cushion, packing, separator
پشتي - pUshtée, pushtée n. f.fsupport, prop; assistance, remittance; pillow, cushion; binding, cloth, bookbinding,