- ترله - tarlá, tarlú
n. f. anim.fcousin (paternal uncle's daughter)
- ترورزی - trorzáy
n. m. anim. unisex fam.fcousin (of paternal aunt)
- ترورزۍ - trorzúy
n. f. anim.fcousin (daughter of paternal aunt)
- توړۍ زی - toRuy zay
n. m. anim.fcousin (son of maternal aunt)
- توړۍ زۍ - toRuy zúy
n. f. anim.fcousin (daughter of maternal aunt)
- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- ترنداره - trandáara, trindáara
n. f. anim.f- ترور - tror
n. f. anim. fam.mfaunt (paternal - father's side)
- تندار - tandáar, tindáar
n. f. anim.faunt (paternal uncle's wife)
- تنداره - tandáara, tindáara
n. f. anim.faunt (paternal uncle's wife)
- تندیاره - tandyáara
n. f. anim.faunt (paternal uncle's wife)
- چاچي - chaachée
n. f.mfaunt (paternal uncle's wife)
- ابن - ibn
pref.fArabic prefix meaning “son of”
- بنځی - bundzáy, bUndzáy
n. m.fstepson, son of one wife (under polygamy)
- بني آدم - banee aadám
n. m. anim. unisex / n. m. pl.mfperson, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam)
- بنیادم - baneeaadám
n. m. anim. unisex / n. m. pl.fperson, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam) (بني آدم)
- حریف - haréef
n. m.frival, competitor, partner; client, partner (regional)
- سیال - siyáal, syaal
n. m. anim. unisexfpeer, rival, equal, of the same status, competitor
- ګور - gwar
n. m.rival or opponent who is equal in strength
- اتڼ - atáN
n. m.fthe Atan, the Pashtun/Afghan national dance
- استمرار - istimráar
n. m.fduration; persistence, steadfastness; imperfect or continuous past aspect/tense (grammar)
- استمراري - istimraarée
n. m.fcontinuous, continual, prolonged, imperfect or continuous aspect/tense (grammar)
- اسیر کېدل - aseer kedúl
v. stat. comp. intrans.fto surrender, become a prisoner/captive ??
- اعتقادي - i'tiqaadée
adj.religious, to do with faith/belief; convincing
- اغیار - aghiyáar
n. m.foutsider, stranger, foreigner, enemy ??
- بدبین - badbéen
adj. / n. m. anim. unisexmfpessimist, distrustful, mistrustful; enemy
- دښمن - dUxmán
n. m. anim. unisex / adj.mf- غلیم - ghaléem
n. m. anim. unisexmf- آبادي - aabaadée
n. f.fpopulated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building
- آتش بس - aatish bas
n. m.f- آغا - aagháa
title / n. m.fsir, Mr., lord (from Persian)
- ابادي - abaadée
n. f.mfpopulated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building
- اقتدا - iqtidáa
n. f.fimitation, following someone's example
- تابع دار - taabi dáar
adj.mfat someone's service, submitting, devoted, obedient, obeying
- تلین - tleen
n. m.fanniversary, anniversary of someone's death
- ټونګل - Toongúl
v. trans.fto beckon or get someone's attention somone by moving a finger or winking
- د مرګ څلوېښتي - du marg tsalwextée
n. f.fthe 40th day after death, a memorial service after someone's death in Islam an Eastern Orthodoxy
- بن - bun
n. f. anim.fsecond wife of own husband
- پخپل - pukhpul
adv.fone’s own (misspelling of په خپل - cf. پخپله)
- تکې تنها - tuke tanháa
adv.fon one's own, single handed
- ځان ځان له - dzaan dzaan la
adv.mfindividually, on one's own
- خپل - khpul
adj. / n. m.mrelative; one's own, farmiliar