mare, female horse; fever

queen, empress, female ruler

virgin (female)

female form of بچی, child, offspring

female elephant, cow-elephant (فیله)

dowry, bride price, bride's household goods

gift, offering (to a religious leader), refreshments served at a wedding, refreshments sent to the bride from the fiancee,

palanquin, litter (carriage that the bride is carried in)

favourite wife, young bride

seat (on camel’s back, for a bride); pannier, saddle-pack on a bike or motorcycle; basket; motorcycle sidecar; bubbles (on surface of water)

setting forth, giving, fulfilling, execution, fulfillment, implementation, utterance, expression, rendering

marriage, giving someone in marriage

charity, giving, alms; things pleasing to God

the act of giving a gift, grant, appreciation; cry, wail, scream, clamour

percolation of water, dampness, moisture; drainage system; the time of calving or giving birth (for some animals); oozing, ooze (د خوشحالۍ له زا و -- he was oozing with happiness)

afar, far off (له ورايه - from afar); a group of women that bring the bride to the groom's house

relatives on one's father's side

having no relatives, alone, having no guardian

having no relatives, alone, having no guardian

the state of having no relatives, being alone, having no guardian

cousin (paternal uncle's son); rival / enemy (from someone's own relatives/kin)

rice

mortar, mortar for threshing rice

pulaaw (central-asian/middle-eastern rice dish), pilaf

rice water, the water in which rice was washed

the quality of being well-cooked (rice)