daughter-in-law (نږور)

daughter, girl

stepdaughter, daughter of one wife (under polygamy)

cousin (paternal uncle's daughter)

cousin (daughter of paternal aunt)

moire, having and undulating appearance, pattern, or texture

desiring or aspiring to something

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

putting a hot brick or something else on a sore spot

consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council

girl (improper spelling of نجلۍ)

girl

maiden, girl, miss, unmarried girl, virgin

swallow, martin (bird); girl's name

to be set forth, given, rendered (service), performed, fulfilled, expressed, said, done

Injil, New Testament (in Islam, book given to Isa), Good News

advance (given on money/transaction)

not given in the Sharia but decided by the judge himself (for punishment)

Torah, Pentateuch (in Islam, book given to Moses)

to turn over, flip over; sprain; convert, change; to move over to, establish oneself in a new spot; divert, turn away, hijack

to be transfered, to move; to die, to pass away

throwing away, chucking out; extracting, taking off; mining

driving away of cattle, seizing of property

to drive away cattle, to seive property

brick (baked in a kiln)

last, final; lately, at last, in recently

Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet

allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance

influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)

wedlock, the marriage bond

marriage

marriage, giving someone in marriage

wedding ceremony, marriage ceremony

alliance, league, marriage, wedding ring

even, even up to, as far as, right up to, precisely

obliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)

obliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)

to choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on

reward, retribution

revenge, retribution, reprisal, retaliation

punishment, retribution

retribution (good or bad); punishment, penalty, fine

remuneration, reward, retribution, payback, payment

redemption, ransom (Arabic)

ransom, payment for a religious debt or duty, discharging of a debt

kidnapping, abduction, holding for ransom

exchange, return, reward, recompense, revenge; song

exchange, return, compensation, reward, recompense, revenge

to change, to adapt, exchange, replace

alteration, change, exchange

exchange