Pashto pronunciation of فاتحه, al-fatiha, a prayer for the dead.

brick (baked in a kiln)

horn (of a vehicle)

putting a hot brick or something else on a sore spot

influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)

a monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner

a Sura, chapter of the Quran

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

ceasefire (from Farsi)

sir, Mr., lord (from Persian)

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

rules for pronouncing letters in Quran recitation

reading (religious, usually the Quran)

to read (relgious, usually the Quran)

someone who has memorized the Quran

Juz', one of the divisions of 30 parts of the Quran

interjection used in joy or satisfaction; great! bravo!; used to sigh

late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)

a preposition meaning ‘from’ from Farsi (used in word combinations like کم از کم)

used

to be used, utilized, applied

even, even up to, as far as, right up to, precisely

obliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)

obliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)

to choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on

Islamic call to prayer, Adhan

the practice of staying in a mosque (for men) or in a special place in the house (for women) and devoting oneself to prayer and worship

residence, stay; to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite

taraweeh prayer, extra ritual prayer in Islam

dead, extinct, gone; fate, doom, fortune

kindling wood (dead brush etc.)

doing or passing on good deeds (ثواب) for the dead

buzkashi (the Afghan national sport played with horses and a dead goat)