- عاطف - aatíf
adj.ffavorable, kind, gracious
- لطف کول - lÚtf kawúl
v. dyn. comp. trans.fto do something gracious or generous
- مهربان - mihrabáan
adj.mfgracious, generous, kind, indulgent
- مهربانه - mihrabáana
adj.mfgracious, generous, kind, indulgent (مهربان)
- نرم دل - narm díl
adj.mfsoft-hearted, tender, kind, gentle, gracious
- اخ - akh
interj.finterjection used in joy or satisfaction; great! bravo!; used to sigh
- اعظم - á'azam
adj.fbig, high, great (Arabic)
- الله اکبر - allahU akbár
mftakbir; the call "God is great"
- باعظمته - baa`azamáta,baa`izmáta
adj.fmagnificent, grand, great
- برتانیا - britaanyaa, bartaanyáa
n. f.f- اصل - ásul
n. m. / adj.forigin, root, principle, essence; authentic, genuine, noble
- شریف - sharéef
adj.mfhonourable, noble, high, reknown
- شریفانه - shareefaaná
adv.fnoble, well-known, nobly, with dignity and honour
- عزتمن - izzatmán
adj.fhonorable, respectable, noble
- عزتمند - izzatmánd
adj.mfhonorable, respectable, noble
- بخښاند - bakhxáand
n. m.fforgiving, merciful, generous
- بښاند - baxaand
n. m. anim. unisex / adj.fdonor; merciful, forgiving, generous
- بښاوو - baxaawoo, baxáaw
adj.f- تنګ دل - tang díl
adj.mfmiserly, stingy, not generous
- سخاوت کول - sakhaawát kawúl
v. dyn. comp. trans.f- ارچه - archá
n. f.fArcha, Juniperus semiglobosa, a kind of coniferous tree
- بالڼ - baaláN
n. m.ffuel, dung brick, dung pattie; a kind of roast (meat)
- برفي - barfée
n. f.mfA kind of ice cream that comes in little bars, popsicles
- بې مثاله - be misáala
adj.mfincomparable, one-of-a-kind
- اروا ښاد - arwaa xaad
late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)
- از - az
pref.fa preposition meaning ‘from’ from Farsi (used in word combinations like کم از کم)
- استعمال شوی - isti'maal shúway
adj.m- استعمالېدل - isti'maaledúl
v. stat. comp. intrans.fto be used, utilized, applied
- آن - aan
adv.mfeven, even up to, as far as, right up to, precisely
- اثر - asár, ásar
n. m.mfinfluence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)
- احسان من - ihsaan mán
adj.fobliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)
- احسان مند - ihsaan mánd
adj.mfobliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)
- اختیارول - ikhtiyaarawúl
v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
- استغفار - istighfáar, astaghfáar
n. m.mfrepentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
- اضحیٰ - azháa
n. f.freligious sacrifice, sacrificial offering (from Arabic, used for festival of sacrifice)
- اعتقادي - i'tiqaadée
adj.religious, to do with faith/belief; convincing
- اقامت - iqaamát
n. m.fresidence, stay; to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite
- امت - Ummát, Umát
n. m.f"ummah" in Islam, religious community, flock or followers of a prophet
- انګرېز - angréz
n. m. anim. unisex / adj.fEnglishman, English (adjective)
- تر - tur
suff.fsuffix increasing adjective meaning more
- جک - jak
fintensifying adjective for جوړ
- چوله - chóla, chóola, cholá
n. f. / adj.fcrevice, crack (noun); gaping, wide-open (adjective)
- حرف جار - harf-e-jáar, harf jáar
adj.mf- ابجد - abjád
n. m.fAbjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet
- اتفاق کول - itifáaq kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto agree, come into unity with
- اجړ - ajáR
n. m.fa monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner
- اختصاص - ikhtisáas
n. m.fconnection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation
- اختلاط کول - ikhtiláat kawúl
v. dyn. comp. trans.fto mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
- افتاري - iftaarée
n. f.fthe breaking of fast after sunset in Ramadan and meal
- افطار - iftáar
n. m.fiftar, the breaking of the fast after sunset in Ramadan
- پېش منی - pesh manay
n. m.sahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan
- پېشلمی - peshlamáy
n. m.fsahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan
- پېشمنی - peshmanáy
n. m.fsahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan