inside, inner (matters of the heart, the inside, as opposed to outward appearances)

jump, leap, skip; beat (of a heart); heap, pile, stack; stupa; a cap with earflaps

side, direction, appetite, mind, heart

conversation, talk; (د زړه خواله - secret of the heart, deep inner thoughts, intimate conversation)

consciousness, awareness; conscience, heart, mind; familiarity, acquaintance (used as a prefix to mean self-)

spirit, soul, character, ghost

thick clump, sticky mass, thick syrup, crumbly soul; blood clot; clicking (of the tongue)

heart, soul, conscience; pronoun

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

ceasefire (from Farsi)

sir, Mr., lord (from Persian)

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

water (Farsi - poetic); luster, brilliance; honor, respect, dignity, reputation

a preposition meaning ‘from’ from Farsi (used in word combinations like کم از کم)

a prefix meaning ‘with’ (from Farsi)

snow ball fighting (Farsi)

interjection used in joy or satisfaction; great! bravo!; used to sigh

late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)

used

to be used, utilized, applied

moreover, besides, in addition to, apart from, over, above, more than, on top of

suffix increasing adjective meaning more

more or less suitable, approximate, changing, alternating, sooner or later

more or less (suitable), sooner or later, approximate, changing

definitely, for sure, whether someone wants or not, willy-nilly (this last use more in Urdu)

brick (baked in a kiln)

last, final; lately, at last, in recently

Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet

allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance

influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)

gained, achieved, obtained (used with compound verbs)

combination, composition, compound, formula

compound, composite, complex, complicated, synthetic

palm (of hand), sole (of foot/shoe), compound ??

sole (of a shoe); yard, compound; palm

fit, capable, worthy, proper; respectful, considerate; a member, resident, citizen, occupant (used as a prefix for Arabic religious words connecting people to certain things or belief systems)

suffix used to make nouns into adjectives (written ايز separately when added to words ending in ه, otherwise written as يز on the end of the word)

custody, protection, support; aid, help, comforting words

etymology, the study of the development of words

word; (w/ plural: words, vocabulary, speech, dictionary)