LingDocs Pashto Dictionary

	Masculine	Feminine
Voc.	نرم زړیه narm zúRiya	نرم زړې narm zúRe
Plur. Voc.	نرم زړیو narm zúRiyo	نرم زړیو narm zúRiyo

دل سوز - dil sóz: merciful, compassionate, soft-hearted
زړه خوږی - zRu khóoGay: merciful, compassionate, soft-hearted
زړه سواندی - zRu swáanday: merciful, compassionate, soft-hearted
نرم دل - narm díl: soft-hearted, tender, kind, gentle, gracious
آسبون - aasbóon: horse tender, jockey
باریک - baaréek: thin, narrow, tender, soft, delicate, sensitive
پستول - pastawúl: to make soft, tender, gentle, loosened
پستېدل - pastedúl: to become soft, tender, gentle, loosened
پوست - post: soft, tender, gentle, loosened
ارچه - archá: Archa, Juniperus semiglobosa, a kind of coniferous tree
باز - baaz: a kind of hawk
بالڼ - baaláN: fuel, dung brick, dung pattie; a kind of roast (meat)
برفي - barfée: A kind of ice cream that comes in little bars, popsicles
بې مثاله - be misáala: incomparable, one-of-a-kind
بلغار - bulgháar: gentle breeze
حلیم - haléem: gentle, quiet, gently, courteous, civil
عاطف - aatíf: favorable, kind, gracious
کریم - kareem: gracious, great, noble, generous, kind; used as a religious adjective with the Kuran, Ramadan, etc.
لطف کول - lÚtf kawúl: to do something gracious or generous
مهربان - mihrabáan: gracious, generous, kind, indulgent
مهربانه - mihrabáana: gracious, generous, kind, indulgent (مهربان)