ټالېدل - Taaledúl
v. stat. comp. intrans.
to delay, linger, to be held back, put aside, prolonged, delayed
Listen to ټالېدل - Taaledúl: Female recording
F
stative compound
ټال
Taal
n. m.
+
کېدل
kedul
to become
🌳 Roots and Stems
Tense Category:
🧪 Show Formulas
present
subjunctive
imperfective future
perfective future
continuous past
simple past
habitual continual past
habitual simple past

Related Words

اړکېده - aRkedú
n. m.f
اړکېده - aRkedú
hinderance, delay
ایسار - eesáar
n. m. / adj.f
ایسار - eesáarایسارې - eesáare
delay; held up, delayed
ایسارتیا - eesaartyáa
n. f.mf
stop, delay, waiting
ایسارول - eesaarawúl
v. stat. comp. trans.mf
to delay, stop, beseige, block
بې ځنډه - be dzúnDa
adv.f
without delay, quickly
ستنېدل - stanedúl
v. stat. comp. intrans.f
to return go back; to be delayed, to linger
تم - tam
adj.mf
تم - tamتمې - táme
waiting, stopped, held
تمېدل - tamedúl
v. stat. comp. intrans.f
to stop, be stopped, restrained, held back
توقیفېدل - tawqeefedúl
v. stat. comp. intrans.f
to be arrested, delayed, held up
ټکنی کېدل - Takanay kedúl
v. stat. comp. intrans.f
to be held back, stuck, stubborn, balky, clogged
ایسته کول - eesta kawúl
v. stat. comp. trans.f
to remove, draw back, clear, extract, throw out, expell
بحال - baháal
adj.f
بحال - baháalبحالې - baháale
restored, reinstated, back in place, solved
بحال کول - bahaal kawúl
v. stat. comp. trans.mf
to restore, reinstate, put back in place, solve
بحال کېدل - bahaal kedúl
v. stat. comp. intrans.f
to be restored, reinstated, put back in place, solved
بدله ورکول - badlá warkawúl
v. dyn. comp. trans.mf
to compensate, reward, pay back
اچول - achawúl
v. trans.mf
to put, pour, drop, throw, put on
اڅڼل - atsaNúl
v. trans.f
to make level, smooth, even; to adjust, regulate, put right; to tune (musical); to baste, join loosely
اړول - aRawúl
v. stat. comp. trans.mf
to prevent, hinder, detain, seize, put in trouble, force, compel
اغستل - aghistúl
v. trans.m
Imperfective Stem: اغوندي - aghoondee
to wear, to put on (clothes)
اغوستل - aghostúl
v. trans.mf
Imperfective Stem: اغوندي - aghondee
to wear, to put on (clothes)
پس انداز کول - pas andáaz kawúl
v. dyn. comp. trans.f
to save, economize, put aside as a reserve
جلا کول - jalaa kawúl
v. stat. comp. trans.f
to seperate, remove, put aside
جلا کېدل - jalaa kedúl
v. stat. comp. intrans.f
to be seperated, removed, put aside
ځان څنډل - dzáan tsanDúl
v. dyn. comp. trans.f
to rouse oneself, shake or flap one’s wings (for a bird), to brandish (a sword etc.), to sweep aside, reject or ignore (criticism etc.)
څنډل - tsanDúl, tsunDúl
v. trans.f
to shake out, shake off, brush aside
استمراري - istimraarée
n. m.f
continuous, continual, prolonged, imperfect or continuous aspect/tense (grammar)
تمدیدېدل - tamdeededúl
v. stat. comp. intrans.f
to be extended, prolonged
دایم - daayúm, daayím
adj.f
دایم - daayúmدایمې - daayúme
constant, eternal, everlasting, long, prolonged
ایسارېدل - eesaaredúl
v. stat. comp. intrans.mf
to wait, wait (for), to be delayed, detained, stopped
ځنډمن - dzanDmán
adj.
ځنډمن - dzanDmánځنډمنې - dzanDmáne
delayed
ځنډمند - dzanDmánd
adj.
ځنډمند - dzanDmándځنډمندې - dzanDmánde
delayed