long past, forgotten

long past/gone, forgotten

forgotten

forgotten

definately, for sure, I'll bet, certainly

regret, sorrow, sadness (تأسف سره وايم -- “I hate to say it”)

free-loader, sponge, parasite; shoving, pushing (i.e. a cart or a wheelbarrow)

I.D. card

I, first person singular pronoun

to throw in as a bet, to wager, to give over, to throw in your chips

you, your, 2nd person singular clitic pronoun

your

your (plural)

a simple blessing for ‘thank you’ - may your house be built up/prospered (کور دې ودان)

Adam (name), man

late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)

Ishaaq, Isaac (name)

noun, name

to reference, refer to, give a name, designate; to divorce

rice water, the water in which rice was washed

an agreement to deliver something, a contract; bearing (ټېکه نه کېده - it was unbearable)

percolation of water, dampness, moisture; drainage system; the time of calving or giving birth (for some animals); oozing, ooze (د خوشحالۍ له زا و -- he was oozing with happiness)

judicial; recompense, doing a religious duty later that was missed at an earlier time

as if, as though, like, as if it was, it seems, perhaps

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

ceasefire (from Farsi)

sir, Mr., lord (from Persian)

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

on me, on us (باندې with 1st person directive pronoun)

over/across to me/us/here

to me, to us

to return to us / me / here, to resettle

to return to us / me / here, to resettle