- آماده کېدل - aamaada kedúl
v. stat. comp. intrans.mfto get ready, be prepared
- اشنا کېدل - ashnaa kedúl
v. stat. comp. intrans.mfto be familiarized, acquanited, get to know
- اموخته کېدل - amokhta kedúl
v. stat. comp. intrans.fto get used to, to get accustomed to, adjusted to, to become tame
- اوږدېدل - ooGdedúl
v. stat. comp. intrans.fto get long, to drag out, to get longer
- بدترېدل - badtaredúl
v. stat. comp. intrans.to be wosened, get really bad
- ګذاره - gUzáara, gUzaará
n. f.fgetting by, making ends meet; dealing with or bearing with, being tolerant or forgiving
- ګذاره کول - gUzáara kawúl
v. dyn. comp. trans.fto get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving
- ګوزاره - goozáara, goozaará
n. f.fgetting by, making ends meet; dealing with or bearing with, being tolerant or forgiving
- هټه او سټه کول - haTa aw saTa kawul
fto make ends meet, to do without, to gamble
- پېژندګلو کول - pejzandgilo kawul
v. dyn. comp. trans.mf- پېژندل - pejzandúl
v. trans. / gram. trans.mfto recognize, know, meet (w gramm. trans)
- کتل - katúl
v. trans./gramm. trans.mfto look, see, watch, examine; to meet with
- ګډېدل - gaDedúl
v. stat. comp. intrans.fto be mixed, combined, blended, to meet, rejoin
- تطابق - tataabÚq
n. m.fcorrespondence, similarity, likeness, coincidence, adaptation (ie. getting adapted to or deal with one’s surroundings etc.)
- کارګوټی - kaargóTay
n. m.fno big deal, small piece of work
- لین دین کول - layn dayn kawul
v. dyn. comp. trans.m- مرمت کول - mUramat kawúl, maramat kawúl
v. stat. comp. trans.mfto fix, treat, mend, deal with, repair, fix
- ابجد - abjád
n. m.fAbjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet
- اتفاق کول - itifáaq kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto agree, come into unity with
- اجړ - ajáR
n. m.fa monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner
- اختصاص - ikhtisáas
n. m.fconnection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation
- اختلاط کول - ikhtiláat kawúl
v. dyn. comp. trans.fto mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
- آرزومند - aarzoománd
adj.fdesiring or aspiring to something
- اټکور - aTkór
n. m.fputting a hot brick or something else on a sore spot
- افتخار - iftikháar
n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
- اګاهانه - agaahaaná
adv.fconsciously, (doing something) while being informed
- الوتونکی - alwutóonkay
adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird
- تولۍ - tawlúy, tolúy
n. f.f- چلول - chalawúl
v. trans.mfto drive, operate, handle, put forward, circulate
- څپړۍ - tsapaRúy, tsapRúy
n. f.fcrossbar (on the handle of a spade or shovel); hockey stick
- سکڼۍ - skaNúy
n. f.fqueen bee’s cell (in a beehive); handle (of a dish)
- آبچکن - aabchakán
adj.fmoire, having and undulating appearance, pattern, or texture
- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- اجماع - ijmaa
n. f.consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council
- اقامت - iqaamát
n. m.fresidence, stay; to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite
- بعضي - bá'zee
adj.mfsome, few, a number of, several
- بود - bood
n. m.fthe point (fig. of something, some idea), thought, idea; storehouse for hay (plastered in clay)
- پخی - púkhay
adj.mfmangy, scabby, suffering from some sort of itchy skin condition
- په څه چل - pu tsu chal
adv.mfsomehow, in some way, in what way, by some way, by some trick
- اشر - áshar
n. m.fa task done collectively the community to help a community memeber; help, assistance
- مقصود - maqsóod
n. m.mfgoal, task, objective, intention, desire
- اجوره کاري - Ujoora kaarée, ajoora kaarée
n. f.fwork done for pay, earnings
- ادا کېدل - adaa kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be set forth, given, rendered (service), performed, fulfilled, expressed, said, done
- بېزار - bezáar
adj.ffed up, tired of, repulsed by, dissatisfied, disgusted, done with
- ازماینه - azmaayná
n. f.ftrial, testing, difficulty, temptation
- ازمیښت - azmáyxt
n. m.mtrial, testing, difficulty, temptation
- ازمېښت - azméxt
n. m.mftrial, testing, difficulty, temptation
- انفعالي - infi'aalée
n. f. / adj.fdepression, depressed, grief, vexation, emotional difficulty, painful, unpleasant
- انکار کول - inkáar kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto deny, to renounce, to not recognize
- اوم - oom
adj.mraw, uncooked; blunt, crude; unripe, immature, not fully developed
- باسي - baasée
adj.mfrotten, stale, not fresh, left-over (food)
- بد منل - bud manúl
mfto not like something, to hate or be displeased with something
- بکس - baks
n. m.fobsolete, insignificant; few, not many
- رټ - raT, ruT
adj. / adv.mfobvious, evident; bold, impertinent, rude; complex, confused; completely, quite
- یواریځ - yawaaréedz
adv.fall at once, straight away, right away; quite, completely
- آخر - aakhír, aakhúr
adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
- اتفاقي - itifaaqée
adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
- اثر - asár, ásar
n. m.mfinfluence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)
- ابۍ - abúy
n. f.fmommy, mom (way of addressing elderly woman), nanny, servant
- اسمان لار - asmaan laar
n. f.f- بدله لاره - badála láara
n. f. doub.mf- بستر - bistár
n. m.fbed, bed-roll, (fig. conditions favourable for something, pretext - بستر جوړول - to create a reason or pretext for something, pave the way for something)
- بله لاره - búla láara
n. f. doub.mf- برداشت کول - bardáasht kawúl
v. dyn. comp. trans.mf- تحملول - tahamUlawúl
v. stat. comp. trans.fto bear, endure, tolerate
- زغمل - zghamúl
v. trans.mfto endure, bear, tolerate, take on, digest
- زوکول - zokawul
to give birth, to bear; to serve as a reason for
- صبرناک - saburnáak
adj.mf- بخښاند - bakhxáand
n. m.fforgiving, merciful, generous
- بخښونکی - bakhxóonkay
adj.f- بښاند - baxaand
n. m. anim. unisex / adj.fdonor; merciful, forgiving, generous
- غفور - ghafóor
n. m.fAll-Forgiving (name of God)