- ادا کېدل - adaa kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be set forth, given, rendered (service), performed, fulfilled, expressed, said, done
- اراده کول - iraadá kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto intend, to make a plan, set a goal
- انتصابي - intisaabée
adj.mf- اېښودل - exodúl
v. trans.mfto put, put down, set in place, install, plant, plug in, invest, lay/build
- برابرول - buraaburawúl
v. stat. comp. trans.mfto arrange, get ready/set up, provide
- ادا - adáa
n. f.fsetting forth, giving, fulfilling, execution, fulfillment, implementation, utterance, expression, rendering
- پړک خوړل - puRák khoRúl, pRák khoRúl
v. dyn. comp. trans.fto shake back and forth, to tremble, to be agitated;
- پړکېدل - paRkedúl
v. intrans.fto shake back and forth, to be agitated, to vibrate, tremble; to bubble up; to be afraid
- تګ راتګ - tug raatúg, tag raatúg
n. m.mfcoming and going, motion back and forth, communication
- اجازت ورکول - ijaazát warkawúl
v. dyn. comp. trans.mf- اجازه ورکول - ijaazá warkawúl
v. dyn. comp. trans.mf- اډر ورکول - aDur warkawul
v. dyn. comp. trans.fto order, command, give an order in a restaurant
- استقبال کول - istiqbáal kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto welcome, receive (give a reception for someone)
- اطلاع ورکول - itláa warkawúl
v. dyn. comp. trans.mfto report, give information
- بېرانول - beraanawúl
v. stat. comp. trans.fto render someone unconscious, to make someone faint or pass out
- تابع دار - taabi dáar
adj.mfat someone's service, submitting, devoted, obedient, obeying
- جارېدل - jaaredúl
v. stat. comp. intrans.fto be sacrificed, to be offered/at someone’s service
- اجرا کول - ijraa kawúl
v. stat. comp. trans.f- اداکاري کول - adaakaarée kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto act, be an actor, to perform, to be a performer
- بشپړول - bushpuRawúl
v. stat. comp. trans.fto make complete, finish, to fulfill, complete, exhaust
- پوره کول - poora kawúl
v. stat. comp. trans.mf- تطبیقول - tatbeeqawúl
v. stat. comp. trans.fto apply (as in a law etc.), use, fulfill
- تعقیبول - ta'qeebawúl
v. stat. comp. trans.fto carry out, fulfill, pursue, keep track of
- تکمیلول - takmeelawúl
v. stat. comp. trans.fto complete, fulfill, improve, perfect
- اظهارول - izhaarawúl
v. stat. comp. trans.fto express, state, declare
- افاده کول - ifaada kawúl
v. stat. comp. trans.f- تعبیرول - tabeerawúl
v. stat. comp. trans.fto explain, interpret, express; to represent, formulate, describe
- شکایت کول - shikaayat kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto complain, to express a grievance
- نازول - naazawúl
v. trans.mfto care for, to express endearment, to spoil, to over indulge
- په زغرده وایل - pu zgharda waayúl
f- تاسف - taassUf, taasíf
n. m.fregret, sorrow, sadness (تأسف سره وايم -- “I hate to say it”)
- خدای پاماني کول - khUdaay paamaanee kawul
v. dyn. comp. trans.fto say goodbye, to say farewell
- درېغول - dreghawúl
v. stat. comp. trans.f