کنډاس - kanDáas n. m. anim. unisex / adj.f غیر حاضري - ghayr haazirée n. f.mfabsence, not showing up for, skipping
یادېدل - yaadedúl v. stat. comp. intrans.mfto be remembered, to be missed
استغفار - istighfáar, astaghfáar n. m.mfrepentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
اعتقادي - i'tiqaadée adj.religious, to do with faith/belief; convincing
پازوال - paazwáal adj. / n. m. anim. unisexfwith a duty, responsible, in charge
وظیفه دار - wazeefa dáar adj. / n. m. anim. unisexmffulfilling one's duty, responsible, authorized employee, employee
آخوا - áakhwaa loc. adv.mf احیاناً - ahiyáanan adv.fif it so happens that..., possibly
اخوا - ákhwaa, íkhwaa loc. adv.mf استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
تېر و بېر - ter-U-bér adj. / adv.fmore or less suitable, approximate, changing, alternating, sooner or later
تېر و بېر - ter-U-bér adj. / adv.mfmore or less (suitable), sooner or later, approximate, changing
اوړه کول - ooRu kawúl v. stat. comp. trans.mfto grind (like flour), to grind to a powder
اوړه کېدل - ooRu kedúl v. stat. comp. intrans.fto be ground (like flour), to be ground to a powder
بوساړه - boosaaRá, boosáaRa n. f.mfstraw stack, a hut like structure made from a stack of straw and plastered clay, a hollow object; (fig. lazy, puffed up)
رکعت - raka'át, rak'át n. m.fone set/unit of proscribed motions for Muslim ritual prayers
لمونځ - lmoondz, lamóondz n. m.fMuslim ritual prayers (namaz, salah, salat)
مناجات - mUnaajáat n. m. pl.fprayers, supplications, worship, liturgical prayers
حشر - háshur, hashr n. m.fassembly, crowd; resurrection from the dead and judgment
فتوا - fítwáa, fatwáa n. f.mffatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam)
فتویٰ - fatwáa, fitáa n. f.ffatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam)
اځل - adzál adj. / n. m.mfdead, extinct, gone; fate, doom, fortune
ازل لیک - azal léek n. m.f برخلیک - barkhléek n. m.f سرنوشت - sarnawísht n. m.flot, fortune, destiny, fate