you (plural or formal), second person personal pronoun (plural or polite/formal)

agreement (formal agreement)

being, existing. Used as “to be” in formal Afghan speech, similar to Farsi “to be” equative verb.

well done, good job

work done for pay, earnings

to be set forth, given, rendered (service), performed, fulfilled, expressed, said, done

a task done collectively the community to help a community memeber; help, assistance

fed up, tired of, repulsed by, dissatisfied, disgusted, done with

formalities, ceremonials, protocol

protocol, written record, deed of property/land; in Islam, the book where you good and bad deeds are written

to revere, esteem, honour, glorify

eyebrow (pl. ابروان); dignity, honour

glory, honour, magnificence, power, strength

respect, dignity, honour, honour for family related to women etc.

honour, esteem, respect

honourable

valour, courage, honourable behaviour, generosity

modest, honourable

honourable, upstanding

honourable, noble, high, reknown