اخ او ډوب - akh aw Doob, akh aw Dub n. m. برف جنګي - barf jangée n. f.fsnow ball fighting (Farsi)
سګبازي - sagbaazée n. f.f لاس او ګرېوان کېدل - laas aw grewaan kedúl fto be fighting, to be facing (a bad situation, problem)
اسکېرنه - askeruná, askerná n. f.fmisfortune, disaster, bad luck
بد بختي - bud bakhtée n. f.f اضطرار - iztiráar, istiráar n. m.fextreme necessity, emergency, despair, hopeless situation
اکر بکر - akar bakar n. m.f تنګسه - tangsa, tangúsa n. f.fdifficult situation, poverty, dire straits
صورت حال - soorat-i-háal n. m.mfcondition, circumstance, situation
خرابي - khuraabée n. f.mf