LingDocs Pashto Dictionary

کچکول - kachkól: cup for collecting handouts/begging (used among the dervish)

	Masculine
Plural	کچکولونه kachkolóona
2nd Inf.	کچکولونو kachkolóono

	Masculine
Voc.	کچکوله kachkóla
Plur. Voc.	کچکولو kachkólo

	Masculine
Plural	کچکوله kachkóla
2nd Inf.	کچکولو kachkólo

پیاله - piyaala, pyaalá: cup, glass
پیالۍ - pyaalúy: cup
پیمانه - paymaaná: measure, scale, dimensions; a cup (of alchohol)
تولۍ - tawlúy, tolúy: cup (without a handle)
جام - jaam: cup, goblet (also used for sports cup/championship)
اخ - akh: interjection used in joy or satisfaction; great! bravo!; used to sigh
اروا ښاد - arwaa xaad: late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)
از - az: a preposition meaning ‘from’ from Farsi (used in word combinations like کم از کم)
استعمال شوی - isti'maal shúway: used
استعمالېدل - isti'maaledúl: to be used, utilized, applied
اشرف المخلوقات - ashraf almakhlooqáat: chief among created beings, a term used to describe the special place of humans in creation
په منځ کې - pu mandz ke: amidst, among, between
په مېنځ کې - pu mendz ke: amidst, among, between
ترمنځ - tarmándz: between, among
د ... په منځ کې - du ... pu mandz ke: amidst, among, between
فقیر - faqéer: poor, beggar; dervish
فقیري - faqeerée: poverty, destitution; pertaining to the dervish (adj.)
قلندر - qalandár: wandering dervish, hermit, ascetic
هل - hul: the call/cry of a dervish asking for donations