څارل - tsaarúl v. trans.fto observe, watch over; to spy on, gather intelligence
څارنه کول - tsaarúna kawúl v. dyn. comp. trans.fto observe, watch, spy on, gather intelligence
رعایتول - ri'aayatawúl, raayatawúl v. stat. comp. trans.fto execute, observe, keep
مشاهده کول - mUshaahida kawúl v. stat. comp. trans.mfto examine, test, observe
نګراني کول - nigraanée kawúl v. dyn. comp. trans.mfto supervise, oversee, observe
احترام - ihtiráam n. m.mfrespect, honor, esteem, deference
احترام کول - ihtiráam kawúl v. dyn. comp. trans.mfto respect, honor, esteem (د چا احترام کول)
ادب کول - adáb kawúl v. dyn. comp. trans.mf پیروي کول - páyrawee kawúl v. dyn. comp. trans.mfto follow, obey (usually a religious teacher or leader)
فرمان برداري کول - farmaan bardaaree kawul v. dyn. comp. trans.mf لبیک - labbáyk, labáyk interj.fat your service! I obey! (Arabic)
متابعت کول - mUtaaba'át kawúl, mUtaabi'át kawúl v. dyn. comp. trans.fto follow, obey, submit to (someone)