چشمه - chashmá, chishmá n. f.fspring, source, small stream of drinkable water; eye (poetic/Farsi); single glass (in glasses)
چشمې - chashmé n. f. pl.mfglasses (eye) (plural of چشمه)
خمسه - khamsá, khamisá n. f.Hamsa, the Hand of Fatima (a charm to ward of the evil eye)
سرچینه - sarcheená n. f.fsource, spring, headwaters
لنډه دا چې ... - lunDa daa che ... mfbriefly, in essence, basically, the long and short of it is
بودول - boodawúl v. stat. comp. trans.to receive, exact, gain, make
رسا - rasáa, rusáa n. f. / adj. / adv.fattaining, achieving; precise, exact; height?
کټ مټ - kaT maT, kuT muT adv.fexactly, precisely, as is
کټمټ - kaTmaT, kuTmuT adv.fexactly, precisely, as is