load, weight, burden; field, plain; once, one time

suddenly, immediately, at once, currently

immediately, at once, right away

in an instant, in a flash, at once

at once, suddenly, all of a sudden

ever, for the whole life

where, ever

barely, scarcely, just, hardly ever; just, so much; in vain, for naught, for no reason

sometimes, occasionally

when, sometimes

sometimes

time, ګاه ګاه, sometimes, now and then; suffix meaning “place of, place, abode”

time and again, sometimes, occasionally

now

until now, up until now, yet

still, yet, up till now

now, at this moment

now, presently, currently, right now, for now

so, then

at that time (used in correspondence with کله), in that case, then