روژه ماتی - rojza máatay n. m.fbreaking of the fast, iftar
سرغړنه - sarghaRúna n. f.frebellion, revolt, mutiny, violation, disobedience, breaking
سرغړونه - sarghaRawúna n. f.frebellion, revolt, mutiny, violation, disobedience, breaking
عهد شکني - ahd shikanée, ahud shikanéé n. f.fbreaking or violation of a treaty, covenant, promise, or obligation
بادپیما - baadpaymáa adj.f پرهیز کول - purháyz kawúl v. dyn. comp. trans.f پرهېز کول - parhéz kawúl v. dyn. comp. trans.mf بعد - ba'ad, baad, bad adv.mf د لمر پرېوتل - du lmar prewatúl mf لمر پرېواته - lmar prewaatú n. m.f آخر - aakhír, aakhúr adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
اتفاقي - itifaaqée adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
پېش منی - pesh manay n. m.sahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan
پېشلمی - peshlamáy n. m.fsahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan
پېشمنی - peshmanáy n. m.fsahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan
پس خورده - pas khoordá, pas khordá n. f.fleftovers, remainder of the meal