- ارشاد - irsháad
n. m.flesson, principle, instruction
- سبق - sabáq
n. m.mfstudy, school, lesson (as in a lesson given in school, or a lesson learned through experience, hardship, and consequences)
- سبق ښودل - sabáq xodúl
v. dyn. comp. trans.mf- علاجول - ilaajawúl
v. stat. comp. trans.fto cure, heal, remedy, treat; teach someone a lesson, settle accounts with someone
- پته لګېدل - pata lagedúl
fto become known, to be learned
- دانا - daanáa
adj. / n. m.mf- زده - zda
adj.mflearned, mastered, grasped, learned by heart
- عارف - aaríf
adj.fexpert, learned, wise, knowledgeable
- آبادي - aabaadée
n. f.fpopulated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building
- آتش بس - aatish bas
n. m.f- آغا - aagháa
title / n. m.fsir, Mr., lord (from Persian)
- ابادي - abaadée
n. f.mfpopulated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building
- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- غافلانه - ghaafilaana
adv.foolishly, ignorantly, carelessly (often religious, ignoring eternal consequences)
- نتیجه اخستل - nateeja akhustul
v. dyn. comp. trans.fto bear the consequences, accept the results or consequences
- وبال - wabáal, oobáal
n. m.fan action or deed that brings punishment and bad consequences, sin; the consequences and punishments of such a thing
- آبچکن - aabchakán
adj.fmoire, having and undulating appearance, pattern, or texture
- آرزومند - aarzoománd
adj.fdesiring or aspiring to something
- اټکور - aTkór
n. m.fputting a hot brick or something else on a sore spot
- اجماع - ijmaa
n. f.consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council
- اتباع - ittibáa', itbáa'
n. f.fobedience, following, shadowing, observation, maintenance (of principles)
- تطبیق - tatbéeq
n. m.fobservation; application, use, fulfillment; adaptation, matching, adjustment, accomodation; harmony, collation
- څار - tsaar
n. m.fobservation, supervision, scrutiny, intelligence
- څارګري - tsaargáree, tsaargarée
n. f.fobservation, intelligence, spying, espionage
- سترګه ورتوب - sturga wurtób
n. m.fthe quality of being observant, vigilant, having good observation or keenness
- افتخار - iftikháar
n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
- اګاهانه - agaahaaná
adv.fconsciously, (doing something) while being informed
- الوتونکی - alwutóonkay
adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird
- اقتدا - iqtidáa
n. f.fimitation, following someone's example
- د بېلګې په توګه - du belge pu toga
adv.f- د ساري په توګه - du saaree pu toga
adv.ffor instance, for example
- اخطار - akhtáar
n. m.fwarning, reprimand, admonishment
- اخطار - akhtáar, ikhtáar
n. m.fwarning, reprimand, admonishment
- انتباه - intibáa
n. f.fwarning, awakening, perception; the Renaissance; vigilance; cheerfulness
- تنبیه - tanbéeh
n. f.teaching, warning, caution, reminder
- خبرداری - khabardaaráy
n. m.mf- اکر - akár
n. m.fcase, circumstance, condition, state, manner
- بکس - baks, bákus
n. m.mfcase, purse, wallet, handbag, backpack
- په هر حال کې - pu har haal ke
fanyhow, regardless, in any case
- په هر صورت کې - pu har soorát ke
mfanyhow, regardless, in any case
- آخر - aakhír, aakhúr
adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
- ابجد - abjád
n. m.fAbjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet
- اتفاقي - itifaaqée
adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
- اثر - asár, ásar
n. m.mfinfluence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)
- اشاره کول - ishaara kawul
v. dyn. comp. trans.mfto point, signal, indicate, hint at, allusde to
- اشاریه - ashaariyá, ishaariyá
n. f.f- اعشاریه - a'shaariya', i'shaariyá
n. f.f- اعلانیه نقطه - i'laaniya nUqtá
n. f.mfexclamation point, exclamation mark
- بود - bood
n. m.fthe point (fig. of something, some idea), thought, idea; storehouse for hay (plastered in clay)