focus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator

to act, be an actor, to perform, to be a performer

to order, command, give an order in a restaurant

repentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)

to advertise, make an announcement

event, occurance, happeing, case

rally, procession, festival (large gathering, event)

magnificence, splendor, radiance; manifestation, show, event

accident, event

push, blow, hit; confinement, incarceration; state of frenzy, being possessed; crowd, commotion; obligation; event, occurance

moire, having and undulating appearance, pattern, or texture

desiring or aspiring to something

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

putting a hot brick or something else on a sore spot

consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council

case, circumstance, condition, state, manner

state, condition, circumstance

state, condition, position, circumstance; form (of a word in grammar)

condition, circumstance, situation

situation, state, condition, circumstance

that side, across

if it so happens that..., possibly

that side, across

operation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life

fit, capable, worthy, proper; respectful, considerate; a member, resident, citizen, occupant (used as a prefix for Arabic religious words connecting people to certain things or belief systems)

nation, people, folk

national, people's, folk

gathering, get-together, gathering of people talking together

person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam)

wife, woman (can be negative)

dustbin, garbage can

box, jar, pot, can

all three (can extend to other numbers مونږ څلور واړه - all four of us, etc.)

bold, courageous, selfless; bold, daredevil; (rarely can be) soldier, military man

to determine, to figure out, confirm, learn

tight, good, well, firmly (انګليسي یې ښه ټايټه زده دا - he’s learn’t English really well)

to cram for a test, to learn my memorization

to learn, to teach

to inflect, conjugate, decline (grammar); to learn by rote, learn by heart, learn by repetition

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

ceasefire (from Farsi)

sir, Mr., lord (from Persian)

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building