احساس کول - ahsáas kawúl, ihsáas kawúl v. dyn. comp. trans.f احساسول - ahsaasawúl, ihsaasawúl v. stat. comp. trans.f احساسېدل - ahsaasedúl, ihsaasedúl v. stat. comp. intrans.f ادراک کول - idraak kawúl v. stat. comp. trans.fto comprehend, understand, perceive, feel
ترحم کول - tarahÚm kawúl v. dyn. comp. trans.fto feel pity, to have sympathy, to feel sorry for someone
اسکېرنه - askeruná, askerná n. f.fmisfortune, disaster, bad luck
بد بختي - bud bakhtée n. f.f آزرده خاطر - aazUrda khaatír adj.f بږنېدل - bUGnedúl v. intrans.fto be afraid, distressed, disturbed, upset
بې ارامي - be araamée n. f.mfdisquiet, discomfort, upset
پرېش - parésh, presh adj.mfupset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state
اسفناک - asafnáak, asfnáak adj.fregretful, sad, unfortunate
افسرده دل - afsUrda díl adj.fsad, disheartened, depressed, cheerless
افسوسناک - afsoosnáak adj.mf پخسېدل - pakhsedúl v. intrans.fto grieve or be sad; to strive for something, to work to get something; to be jealous, to envy, to covet
بړېدل - bURedúl v. intrans.fto bellow, snort (ie. an angry camel)
اختلاط کول - ikhtiláat kawúl v. dyn. comp. trans.fto mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
اړ کېدل - aR kedúl v. stat. comp. intrans.fto be forced, compelled, have to
اړېدل - aRedúl v. stat. comp. intrans.fto need, to be forced, to have to, to experience a need
اورول - awrawúl v. trans.fto announce, proclaim, tell, have read; to throw down, strew, cause to rain
ایمان راوړل - eemáan raawRúl v. dyn. comp. trans.mfto believe, have faith (du chaa baande / د چا باندې)
ترحم - tarahhÚm, tarahÚm n. m.f