څیرسترګي - tseersturgée, tseerstúrgee n. f. / adj.mimpudence, insolence, cheek; insolent, impudent
بد تمیزي - bad tameezée n. f.f بد تمیزي - bud taméezee, bud tameezée n. f.f بد خویي - bud khooyée n. f.mf بې ادبي - be adubée, be adbée n. f.mfrudeness, impoliteness, poor upbrining, disrespect
بې نزاکت - be nizaakát n. m.fimpoliteness, rudeness, lack of delicacy
خبرې اترې - khabure atúre n. f. pl.mfconversation (serious - as opposed to ګپ شپ), discussion, negotiation
درنول - dranawul v. stat. comp. trans.to make heavier; to make serious, respectable, reliable
درنېدل - dranedúl, darnedúl v. stat. comp. intrans.fto become heavier; to become more serious, respectable, reliable
بې حرمتي - be hUrmatée n. f.f سپکاوی - spukaawáy n. m.mfinsult, disgrace, defamation, disrespect
کبر - kábur, kibr, kíbur n. m.mf مغرورتیا - maghroortyáa n. f.fpride, arrogance, conceit
ناغ - naagh n. m. / adv.fpride, arrogance, haughtiness; arrogantly, proudly
په بدو سترګو کتل - pu budo sturgo katúl mfto sneer, to look with contempt
ګستاخي کول - gUstaakhée kawúl v. dyn. comp. trans.mfto blaspheme, to show contempt
استقبال کول - istiqbáal kawúl v. dyn. comp. trans.mfto welcome, receive (give a reception for someone)
الغه کول - algha kawul v. stat. comp. trans.to deceive someone (idiom)
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
افتخار - iftikháar n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
اګاهانه - agaahaaná adv.fconsciously, (doing something) while being informed
الوتونکی - alwutóonkay adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird