پرته له دې - prata la dé mfbesides, although, regardless, without
آخر - aakhír, aakhúr adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
اتفاقي - itifaaqée adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
دې نه علاوه - de na ilaawá mfelse, in addition to this
تار په تار - taar pu taar adj. / adv.mfseperately, apart, scattered, strew about
تخصیص کول - takhsees kawúl v. stat. comp. trans.fto allot, set apart for; appropriate, appoint
تخصیص کېدل - takhsees kedúl v. stat. comp. intrans.fto be appointed, set apart for, allotted
آتش بس - aatish bas n. m.f آغا - aagháa title / n. m.fsir, Mr., lord (from Persian)
اړول - aRawúl v. trans.mfto turn over, flip over; sprain; convert, change; to move over to, establish oneself in a new spot; divert, turn away, hijack
اوړېدل - awRedúl v. intrans.fto pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon
اوښتل - awUxtúl v. intrans.fto pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon; to be sprained
ایسته - éesta adj. / adv.fat the side of something, yonder, over there
باداري - baadaarée n. f.fdominion, holding sway over someone
پاسنی - paasináy, paasunáy adj.mfupper, above, mountain, aforementioned
پورتنی - portináy, portunáy adj.mf تېر و بېر - ter-U-bér adj. / adv.fmore or less suitable, approximate, changing, alternating, sooner or later
تېر و بېر - ter-U-bér adj. / adv.mfmore or less (suitable), sooner or later, approximate, changing
درنېدل - dranedúl, darnedúl v. stat. comp. intrans.fto become heavier; to become more serious, respectable, reliable
علاوه - alaawá, ilaawá mfbesides, except, other than (د ... نه علاوه)
اباخېل - abaakhél n. m. pl.frelatives on one's father's side
اچول - achawúl v. trans.mfto put, pour, drop, throw, put on
اختیارول - ikhtiyaarawúl v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
اول نمبر - awwal numbár n. m. anim. unisex / adj.mfchampion, number one, top
اول وتلی - awwal watúlay n. m. anim. unisex / adj.mfchampion, number one, top