LingDocs Pashto Dictionary

	Masculine
Plural	ګپ شپونه gap shapóona
2nd Inf.	ګپ شپونو gap shapóono

	Masculine
Voc.	ګپ شپه gap shápa
Plur. Voc.	ګپ شپو gap shápo

	Masculine
Plural	ګپ شپه gap shápa
2nd Inf.	ګپ شپو gap shápo

اختلاط - ikhtiláat: mixing, mixture, blending, merging, contact, association, conversation, chatting
خبرې اترې - khabure atúre: conversation (serious - as opposed to ګپ شپ), discussion, negotiation
خبرې اترې کول - khabure atúre kawúl: to discuss, have conversation, negotion
خواله - khwáala, khwaalá: conversation, talk; (د زړه خواله - secret of the heart, deep inner thoughts, intimate conversation)
خواله کول - khwáala kawúl: to be open in conversation, to confide a secret to someone
غیر رسمي - ghayr-e-rasmée, ghayr rasmée: informal, unofficial
ګپ شپ لګول - gup shúp lugawúl: to chat, have informal conversation
ورورک - wrorúk, warwarúk: brother, little brother (informal)
بنډار - banDáar: gathering, get-together, gathering of people talking together
سکالو - skaaló: subject, matter, conversation, theme, talking; see ښکالو
ګپ - gap, gup: conversation, talk, talking; joking
مستقل مزاجه - mUstaqil mizáaja: self-reliant, independent (when talking about a person)
موضوع - mawzóo, mauzóo': subject, topic, matter, conversation, theme, talking
جمع کول - jáma kawúl: to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti)
جمه کول - jáma kawúl: to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti)