چغل خور - chUghl khór, chughul khór n. m. anim. unisexmf چغل ډت - chUghl Dut n. m. anim. unisexm چغل مار - chUghl máar, chughul máar n. m. anim. unisexmf استقبال کول - istiqbáal kawúl v. dyn. comp. trans.mfto welcome, receive (give a reception for someone)
الغه کول - algha kawul v. stat. comp. trans.to deceive someone (idiom)
امام - imáam n. m. anim. unisexmfimam, one who leads prayiers in the mosque
امتي - Ummatée, Umatée n. m. anim. unisexfsomeone who belongs to a "ummah", a religious community of the flock or followers of a prophet (امت)
بغرګه - bghárga, bughargá n. f.fvalley between two mountains; woman who has had twinns
وار په وار - waar pu waar adv.f اهل - áhul, ahl adj. / n. m. / pref.mffit, capable, worthy, proper; respectful, considerate; a member, resident, citizen, occupant (used as a prefix for Arabic religious words connecting people to certain things or belief systems)
اولسي - oolusée, oolasée adj.mf بني آدم - banee aadám n. m. anim. unisex / n. m. pl.mfperson, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam)
بلوسل - blosúl, blausul, bulosúl v. trans.fto touch, brush against, rub, massage; to cause revulsion, to alienate (someone), to irritate, to bite (of a dog)
په وړاندې - pu wRáande adpos.fin front of, opposite, before, against
په وړاندې باندې - pu wRáande baande fagainst (د ... په وړاندې باندې)
جختېدل - jUkhtedúl v. stat. comp. intrans.fto be alongside, to be adjoined, to press oneself against, to be a pair, mated
جنګول - jangawúl v. trans.fto make fight, to turn people/animals against each other, to cause to go to war, to cause to collide or bump into
خپلمنځي - khpulmandzée adj.mfmutual, reciprocal, between each other
بدله لاره - badála láara n. f. doub.mf بل اړخ ته - bul aRkh ta adv.mfacross, to the other side
بل طرف ته - búl taraf ta mfto the other side, across
غمازي - ghammaazée, ghUmaazée n. f.fgossip, scandal, hurt or friction between people, slander, informing
په منځ کې - pu mandz ke loc. adv.m په مېنځ کې - pu mendz ke loc. adv.mf مخبر - mUkhbír, mukhbúr n. m. anim. unisexmf چغلي کول - chUghlee kawúl v. dyn. comp. trans.mfto snitch, tattletale, betray, inform