اړیکی - aRéekay, aReekáy n. m.frelationship, relationship
تربګني - trabganée, tarbagnée frelationship (of family, cousins, usually through grandparents), similarity; enmity, rivalry, hostility
ټلواله - Talwaalá, Talwáala n. f.falliance, league, marriage, wedding ring
آخوا - áakhwaa loc. adv.mf احیاناً - ahiyáanan adv.fif it so happens that..., possibly
اخوا - ákhwaa, íkhwaa loc. adv.mf استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
موخۍ - mookhúy, móokhuy n. f.fthe act of two families swapping girls in marriage
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
اختلاط کول - ikhtiláat kawúl v. dyn. comp. trans.fto mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
اړ کېدل - aR kedúl v. stat. comp. intrans.fto be forced, compelled, have to
اړېدل - aRedúl v. stat. comp. intrans.fto need, to be forced, to have to, to experience a need
اورول - awrawúl v. trans.fto announce, proclaim, tell, have read; to throw down, strew, cause to rain
ایمان راوړل - eemáan raawRúl v. dyn. comp. trans.mfto believe, have faith (du chaa baande / د چا باندې)
په خاطر - pu khaatír, pu khaatúr adv.ffor the sake of, because of, out of deference to
په دې خاطر - pu de khaatúr adv.fbecause of this, for this reason
په دې سبب - pu de sabáb mffor this reason, due to, because of
په دې وجه - pu dé waja adv.mf بغرګه - bghárga, bughargá n. f.fvalley between two mountains; woman who has had twinns
په منځ کې - pu mandz ke loc. adv.m په مېنځ کې - pu mendz ke loc. adv.mf تالاشي کول - taalaashee kawúl v. stat. comp. trans.fto search (as in police searching someone, patting them down, searching a house, etc.)
تلاشي کول - talaashee kawúl v. stat. comp. trans.fto search (as in police searching someone, patting them down, searching a house, etc.)
خنجاړه - khunjáaRa n. f.fremains of grapes after pressing them for wine; oilcake; crab