LingDocs Pashto Dictionary

تطابق - tataabÚq: correspondence, similarity, likeness, coincidence, adaptation (ie. getting adapted to or deal with one’s surroundings etc.)

Inflections

	Masculine
Plain	تطابق tataabÚq
1st	تطابق tataabÚq
2nd	تطابقو tataabÚqo

Plural

	Masculine
Plural	تطابقونه tataabUqóona
2nd Inf.	تطابقونو tataabUqóono

Vocative

	Masculine
Voc.	تطابقه tataabÚqa
Plur. Voc.	تطابقو tataabÚqo

Bundled Plural

	Masculine
Plural	تطابقه tataabÚqa
2nd Inf.	تطابقو tataabÚqo

Related Words

مطابقت - mUtaabiqát: correspondence, coordination, agreement
هله - hála: at that time (used in correspondence with کله), in that case, then
تربګني - trabganée, tarbagnée: relationship (of family, cousins, usually through grandparents), similarity; enmity, rivalry, hostility
مشابهت - mUshaabihát, mUshaabahát: resemblance, similarity, likeness
مشابهه - mUshaabahá, mUshaabihá: resemblence, similarity, likeness
هاڼ - haaN: similarity, likeness
ورته والی - warta wáalay: similarity, resemblance, likeness
ورتوالی - wartawáalay: similarity, resemblance, likeness (ورته والی)
اتفاق - itifáaq: unity, alliance, agreement, understanding, consent; coincidence
تصادف - tasaadÚf: accident, collision, incident, chance, coincidence, encounter
اقتباس - iqtibáas: adoption, adaptation, derivation, quotation
تطبیق - tatbéeq: observation; application, use, fulfillment; adaptation, matching, adjustment, accomodation; harmony, collation
بدتري - badtarée, budtarée: awfulness, getting worse, the worst
بلوده - blawda, baloodá: stumbling, getting stuck
بهتري - bihtarée: improvement, getting better, prosperity
جورېدل - jooredul: to penetrate (as in poison getting into an organism etc.)
چلند - chalánd: treatment, dealing, behaviour, getting along, action
آبچکن - aabchakán: moire, having and undulating appearance, pattern, or texture
آرزومند - aarzoománd: desiring or aspiring to something
ابایي - abaayée: paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
اټکور - aTkór: putting a hot brick or something else on a sore spot
اجماع - ijmaa: consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council
کارګوټی - kaargóTay: no big deal, small piece of work
ګذاره کول - gUzáara kawúl: to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving
ګوزاره کول - goozaara kawul: to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving
لین دین کول - layn dayn kawul: to deal, do business
مرمت کول - mUramat kawúl, maramat kawúl: to fix, treat, mend, deal with, repair, fix
ابجد - abjád: Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet
اتفاق کول - itifáaq kawúl: to agree, come into unity with
اجړ - ajáR: a monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner
اختصاص - ikhtisáas: connection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation
اختلاط کول - ikhtiláat kawúl: to mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
اوچتول - oochatawúl: to lift, raise up, take on (په خپل ځان باندې اوچت کول - to take something on one’s self), to boost
پخپل - pukhpul: one’s own (misspelling of په خپل - cf. پخپله)
پسرول - pusarawúl: to put on, wear (on one’s head)
پلترۍ - pulatrúy, pultarúy: squatting on one’s hunches, sitting cross-legged
پلتۍ - pulatúy: squatting on one’s hunches, sitting cross-legged
اطراف - atráaf: surroundings, outskirts, suburbs, country-side, extremities
چاپېریال - chaaperyáal: environment, surrounding, surroundings
حرم - háram: harem; the Kaaba and it’s surroundings in Mecca
ماحول - maahól, maahául: environment, surrounding, surroundings
محیط - mUhéet: environment, surroundings, circumference, milieu