آتش خانه - aatash khaaná n. f.ffocus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator
پانه ورکول - paana warkawúl v. dyn. comp. trans.fto drive a wedge, split, cleave; to lock up in stocks
پیانده - pyáanda n. f. / adj.f ببوتنکی - bubootunkáy, bubootúnkay n. m.ftuft, clump, shock of hair
بوړۍ - boRúy, bóRuy n. f.fa ball (of yarn, hair, etc.)
بې برخې - be bárkhe adj.f پاتې کېدل - paate kedúl v. stat. comp. intrans.mfto stay, live, remain, to live on, be left, to be left behind, to not make it, to not be succesful, to miss, go wrong
اتفاق کول - itifáaq kawúl v. dyn. comp. trans.mfto agree, come into unity with
اختصاص - ikhtisáas n. m.fconnection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation
اختلاط کول - ikhtiláat kawúl v. dyn. comp. trans.fto mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
بال بچ - baal búch n. m. pl.ffamily, children, household, kin
پښندی - pxandáy, puxandáy n. m.fbracelet (worn on the legs by children up to the age of seven), leg-irons
احسان من - ihsaan mán adj.fobliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)
احسان مند - ihsaan mánd adj.mfobliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)
اختیارول - ikhtiyaarawúl v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
سرکنډی - sarkUnDáy, sarkunDáy n. m.flock of a child’s hair (left as a vow or promise)
سوګند خوړل - sawgánd khoRúl v. dyn. comp. trans.fto take an oath, to swear, to make a vow
قسم خوړل - qasám khoRúl v. dyn. comp. trans.mfto take an oath, vow, to swear
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
ژبه کول - jzúba kawúl, jzíba kawúl v. dyn. comp. trans.mfto promise, to give one's word
ژمنماتی - jzmanmáatay n. m. anim. unisexf