قول - qáwul, qaul
n. m.
قول - qáwul
Arabic Plural: اقوال - aqwáal
word, speech, utterance, promise, word of honour
Listen to قول - qáwul, qaul: Male recording
M
Listen to قول - qáwul, qaul: Female recording
F
Inflection pattern #1 Basic
Inflections
Masculine
Plain
قول
qáwul
1st
قول
qáwul
2nd
قولو
qáwulo
Plural
Masculine
Plural
قولونه
qawulóona
2nd Inf.
قولونو
qawulóono
Vocative
Masculine
Voc.
قوله
qáwula
Plur. Voc.
قولو
qáwulo
Bundled Plural
Masculine
Plural
قوله
qáwula
2nd Inf.
قولو
qáwulo
Arabic Plural
Masculine
Plural
اقوال
aqwáal
2nd Inf.
اقوالو
aqwáalo

Related Words

آیا - aayaa
conj.f
is? Question word
از - az
pref.f
a preposition meaning ‘from’ from Farsi (used in word combinations like کم از کم)
اله ستي - alá satée
n. f. pl.f
rashly spoken word
ایا - áyaa
 f
is? question word
ایز - eez
suff.f
suffix used to make nouns into adjectives (written ايز separately when added to words ending in ه, otherwise written as يز on the end of the word)
انکه - anuka
n. f.
انکې - anuke
granny, grandma (children's speech)
اوغانۍ - awghaanúy
n. f.f
اوغانۍ - awghaanúy
Afghani (money) colloqual speech (افغانۍ)
بابا - baabáa
n. m.mf
father, grandfather (vocative or in child's speech)
بندړ - bandáR
n. m.f
بندړ - bandáR
word, speech, talk; alliance, agreement, treaty
پېشي - péshee
n. f.
پېشۍ - peshúy
pee (children’s speech)
ادا - adáa
n. f.f
setting forth, giving, fulfilling, execution, fulfillment, implementation, utterance, expression, rendering
تلفظ - talafÚz
n. m.mf
تلفظ - talafÚz
pronunciation, utterance
للون - lalóon, lalón
n. m.f
للون - lalóon
weeding; speech, utterance
ویی - wayáy, wuyáy
n. m.
ویي - wayée
Plural: ویونه - wayóona
word; term, utterance, promise
بهنه - bahúna
n. f.
بهنې - bahúne
a lock of hair left with children as a vow or promise
تړه - táRa
n. f.f
تړې - táRe
promise, obligation, condition
ژبه کول - jzúba kawúl, jzíba kawúl
v. dyn. comp. trans.mf
to promise, to give one's word
ژمنماتی - jzmanmáatay
n. m. anim. unisexf
ژمنماتي - jzmanmáateeژمنماتې - jzmanmáate
promise breaker
ژمنه - jzmúna
n. f.f
ژمنې - jzmúne
promise
آبدارول - aabdaarawúl
v. stat. comp. trans.f
to revere, esteem, honour, glorify
ابرو - abróo
n. m.f
eyebrow (pl. ابروان); dignity, honour
برم - báram, bram
n. m.f
برم - báram
glory, honour, magnificence, power, strength
پت - pat
n. m.f
پت - pat
respect, dignity, honour, honour for family related to women etc.
تشریفاتي - tashreefaatée
adj.mf
formal, ceremonial, done out of protocol; honour, honourable