- نتکۍ - natkúy
n. f.fnose ring, decoration like a jewel word in a pierced nostril
- زومبکی - zoombukáy
n. m.fsmall pompom; tassel; pendant earring
- باره - báara, baará
n. f.ffortification, large dam, barrier, obstacle
- بزرګ - buzúrg, bUzÚrg, bUzúrg
adj.mflarge, big, elder, mighty
- بهبودي - bihboodée
n. f.fhealth, well-being, prosperity; large knife, dagger
- پنډال - panDáal, pinDáal
n. m.place of a large meeting or rally, terrace
- پوتلۍ - potlúy
n. f.flarge doll, puppet, marionette
- دیاړي - diyaaRée, diyáaRee
n. f.mf- ګټه - gáTa, gúTa
n. f.mfearning, wages; benefit, gain, profit
- مزدوري - mazdoorée
n. f.mflabour, toil, job, work, (often daily) wage-earning
- پانه - paaná
n. f.fwedge (wooden); stocks (for holding people), torture rack
- پلن سری - plan sáray
n. m. anim. unisexfwooden spade; idiot, fool
- پنج غشی - panj ghúshay
n. m.f- پنډۍ - pUnDúy, punDúy
n. f.fshin, calf; wooden chest, box
- پیرګی - peeragáy, peergáy
n. m.f- پنډ - punD
n. m.fdetachment, group; swelling, tumor; vagina; steel for striking iron, firing pin, hammer (of a rifle)
- پېچ کول - pech kawúl
v. stat. comp. trans.mfto screw, twist, wind, pin down
- چړه - chúRa, chuRá
n. f.fpiece, slice (watermelon, melon); pin; hinge (door)
- چوڼ - chooN, choN
n. m.fold, pleat, wrinkle, layer, sheet, pin, pivot
- آبچکن - aabchakán
adj.fmoire, having and undulating appearance, pattern, or texture
- آرزومند - aarzoománd
adj.fdesiring or aspiring to something
- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- اټکور - aTkór
n. m.fputting a hot brick or something else on a sore spot
- اجماع - ijmaa
n. f.consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council
- اېښودل - exodúl
v. trans.mfto put, put down, set in place, install, plant, plug in, invest, lay/build
- بوجه - boojá, bojá
n. f.f- څڼکه - tsuNúka
n. f.flock, curl, ringlet (of hair); cork, plug; filiform; corn silk, stigma maydis
- شوړه - shoRá, shóRa
n. f.mfplug; a mouthful, morsel (slang for bribe); sieve, strainer
- آخر - aakhír, aakhúr
adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
- ابجد - abjád
n. m.fAbjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet
- اتفاقي - itifaaqée
adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
- اثر - asár, ásar
n. m.mfinfluence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)
- پز پرېکړی - paz prekúRay
n. m. anim. unisex / adj.fone who had their nose cut off
- چپروسي کول - chaprosee kawúl
fto suck up to, to brown-nose
- اوښ - oox
n. m. anim. unisexmf- برکه - baráka
n. f.a fabric made from camel fur
- بړېدل - bURedúl
v. intrans.fto bellow, snort (ie. an angry camel)
- بوک - bok
n. m.fhump (of a camel), protrusion, bulge
- جانګی - jaangáy
n. m.ffemoral ligament; rope for tying packs to a camel ?? ; swimming trunks, underwear ??
- اتفاق کول - itifáaq kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto agree, come into unity with
- اجړ - ajáR
n. m.fa monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner
- اختصاص - ikhtisáas
n. m.fconnection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation
- اختلاط کول - ikhtiláat kawúl
v. dyn. comp. trans.fto mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
- پرتوغاښ - partoogháax
n. m.mfdrawstring, rope / belt used to hold up traditional trousers
- پرتوګاښ - partoogáax
n. m.mfdrawstring, rope / belt used to hold up traditional trousers
- پړی غښتل - puRay ghuxtul, pRay ghuxtul
v. dyn. comp. trans.f- تړاو - tuRáaw
n. m.fconnection, relation; string or rope for measuring land
- اجوت - ajwát
adj.attached, tied to, bound, near, next to
- العزت - ul'izzát
suff.fan Arabic suffix meaning ‘almighty’ that is attached to God’s name (رب العزت )
- پرت - prat
adj.mfconnected, linked, attached
- پورې - póre
adpos. / adj.mfup to, until, beyond, over, across, on the other side; attached; closed, shut
- پورې کېدل - pore kedúl
v. stat. comp. intrans.fto cross, traverse, go to the other side; to be attached; to be shut, closed
- بوتلل - botlúl
v. trans.fto take, bring, send (by transporting or leading - not by physically carrying)
- راوستل - raawustúl, raawistúl
v. trans.mfto bring, deliver (by transporting or leading something/someone) obtain, extract
- غوره - ghwúra
adj. / n. f.mfchosen, select, best, great, leading, special, top; bragging, boasting
- مخکښ - mukhkáx
adj.mleading, head, forerunner, pioneer, leader, chief
- هدایت - hidaayát
n. m.mfguidance, advice, showing of the true path, revelation leading to the truth (religious)