آتش خانه - aatash khaaná n. f.ffocus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator
اداکاري کول - adaakaarée kawúl v. dyn. comp. trans.mfto act, be an actor, to perform, to be a performer
اډر ورکول - aDur warkawul v. dyn. comp. trans.fto order, command, give an order in a restaurant
استغفار - istighfáar, astaghfáar n. m.mfrepentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
اعلان کول - i'láan kawúl v. dyn. comp. trans.mfto advertise, make an announcement
اتفاقي - itifaaqée adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
اقرارنامه - iqraarnaamá n. f.fwritten law contract, agreement
باقاعده ګي - baaqaa'ida gée n. f.fregularity, agreement, harmony, state of good repair
پېش کول - pesh kawúl v. stat. comp. trans.fto bring forward, present, deliver
تسلیمول - tasleemawúl v. stat. comp. trans.fto hand over, deliver, turn over, pass (along)
راوړل - raawRúl v. trans.mfto bring, deliver (by physically carrying something, someone)
راوستل - raawustúl, raawistúl v. trans.mfto bring, deliver (by transporting or leading something/someone) obtain, extract
رسول - rasawúl v. trans.mfto deliver, to make arrive, provide, send, supply, bring to,
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
افتخار - iftikháar n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
اګاهانه - agaahaaná adv.fconsciously, (doing something) while being informed
الوتونکی - alwutóonkay adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird
تعهد - ta'ahhÚd, ta'ahÚd n. m.fobligation, agreement, contract, pledge
شراکت نامه - sharaakat naamá n. f.fagreement of fellowship, agreement or contract of shareholders
شاهد - shaahíd n. m. anim. unisexfwitness, someone who has seen something, someone bearing testimony (w/ plural - evidence)
آباداني - aabaadaanee n. f.population, number of settlers; prosperity, well-being; organization of public services and amenities; construction
آبادونه - aabaadawúna n. f.fpopulation; tilling, cultivation (of land); building, construction; prosperity, well-being
ترمله - trámla, tarmalá n. f.frice water, the water in which rice was washed
ګویا - goyáa, gooyáa adv.fas if, as though, like, as if it was, it seems, perhaps
هېرېدل - heredúl v. stat. comp. intrans.fto be forgotten (ستا نوم ما نه هېر شو – I forgot your name – lit, Your name was forgotten from me)
نا قابل برداشت - naa qaabil-e-bardáasht, naa qaabil bardáasht mf نه زغمېدونکی - na zghamedóonkay adj.mf