- برقي زانګو - barqee zaangó
n. f.mf- برقي زینه - barqee zeená
n. f.f- پورته کول - porta kawúl
v. stat. comp. trans.mfto raise up, lift up, bring up
- تروژل - trojzúl, tarwajzúl
v. trans.fto scrape, strum; to kidnap, take, abduct; to remove, lift off, pick, pluck
- جګول - jugawúl
v. stat. comp. trans.f- راپورته کول - raaporta kawúl
v. stat. comp. trans.f- غټول - ghuTawúl
v. stat. comp. trans.mfto make bigger, enlarge, thicken; raise, bring up (children)
- لوړول - loRawúl, lwuRawúl
v. stat. comp. trans.fto raise, to elevate, to increase
- اختیارول - ikhtiyaarawúl
v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
- اخستل - akhistúl, akhustúl
v. trans.fto take, buy, purchase, receive; to shave, cut with scissors
- اخیستل - akheestúl
v. trans.mfto take, buy, purchase, receive; to shave, cut with scissors
- ارام کول - aráam kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto rest, relax, take a break
- اسوېلی کول - asweláy kawúl, aswélay kawúl
v. dyn. comp. trans.fto yawn, sign, take a deep breath, shiver
- اباخېل - abaakhél
n. m. pl.frelatives on one's father's side
- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- اټکور - aTkór
n. m.fputting a hot brick or something else on a sore spot
- اچول - achawúl
v. trans.mfto put, pour, drop, throw, put on
- آباداني - aabaadaanee
n. f.population, number of settlers; prosperity, well-being; organization of public services and amenities; construction
- آبادونه - aabaadawúna
n. f.fpopulation; tilling, cultivation (of land); building, construction; prosperity, well-being
- آبي - aabée
adj.fmoist, humid; pertaining to watering, irrigation; sky-blues
- آثار - aasáar
n. m. pl.fremains, works, relics, left-overs; Arabic plural of اثر
- آرایش - aaraayísh
n. m.fmake-up, jewelry, embellishment, adornment, garnish
- آرزومند - aarzoománd
adj.fdesiring or aspiring to something
- افتخار - iftikháar
n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
- اګاهانه - agaahaaná
adv.fconsciously, (doing something) while being informed
- الوتونکی - alwutóonkay
adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird
- پخپل - pukhpul
adv.fone’s own (misspelling of په خپل - cf. پخپله)
- پسرول - pusarawúl
v. stat. comp. trans.fto put on, wear (on one’s head)
- پلترۍ - pulatrúy, pultarúy
n. f.fsquatting on one’s hunches, sitting cross-legged
- پلتۍ - pulatúy
n. f.fsquatting on one’s hunches, sitting cross-legged
- ترپکې وهل - trupáke wahúl, trúpake wahúl
v. dyn. comp. trans.fto stamp (feet), to tread, to tap one’s foot
- اوسان - awsáan
n. m.ffeeling, presence of mind, self-control, bravery
- بخیلي - bakheelée
n. f.greediness, stinginess, jealousy, self-interest, miserliness
- بېخوده - bekhóoda, bekhwÚda, bekhwúda
adj.flost consciousness, fainted, intoxicated, drunk, lost self-control
- پر نفس اعتماد - pur nafs itimáad
n. m.fself-esteem, self-confidence
- پرهېزګاري - parhezgaarée
n. f.frighteousness, abstinence, self-control
- ټېله ورکول - Telá warkawúl
v. dyn. comp. trans.mfto push, shove, shove, boost, motivate
- خېژول - khejzawúl
v. trans.load, upload, boost, cause to climb, cause to get on/in (a boat etc.)